La langue française

Défarder

Définitions du mot « défarder »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉFARDER, verbe trans.

Ôter, enlever le fard, le maquillage de. Synon. démaquiller :
... quatre de ces femmes à cheveux jaunes, qu'on ne rencontre qu'au théâtre, se cueillaient les larmes dans l'œil avec une pointe de mouchoir, pour qu'en coulant elles ne les défardassent... Cocteau, Poésie crit. 1,1959, p. 62.
Prononc. : [defaʀde], (je) défarde [defaʀd]. Étymol. et Hist. 1555 defardé de « démunir (de ce qui embellit) » (J. Vauquelin de La Fresnaye, Foresteries, I ds Hug.); 1611 defarder « ôter le fard » (Cotgr.). Dér. de farder*; préf. dé-*.

Wiktionnaire

Verbe

défarder \de.faʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se défarder)

  1. Ôter le fard.
  2. (Pronominal) S’ôter le fard.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉFARDER (dé-far-dé) v. a.
  • Ôter le fard.

    Se défarder, v. réfl. S'ôter le fard.

HISTORIQUE

XVIe s. Le prince, défardé du lustre de son vent, Trouvera tant de honte et d'ire, en se trouvant Tyran, lasche, ignorant, indigne de louange…, D'Aubigné, Tragiques, II.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « défarder »

Dé… préfixe, et farder.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De farder, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « défarder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
défarder defarde

Traductions du mot « défarder »

Langue Traduction
Anglais defard
Espagnol desafiar
Italien defard
Allemand defard
Chinois 畏惧
Arabe ديفارد
Portugais defender
Russe defard
Japonais 延期する
Basque defard
Corse defardà
Source : Google Translate API

Synonymes de « défarder »

Source : synonymes de défarder sur lebonsynonyme.fr

Défarder

Retour au sommaire ➦

Partager