Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dedans-dehors »
Dedans-dehors
Sommaire
- Définitions de « dedans-dehors »
- Phonétique de « dedans-dehors »
- Évolution historique de l’usage du mot « dedans-dehors »
- Citations contenant le mot « dedans-dehors »
- Images d'illustration du mot « dedans-dehors »
- Traductions du mot « dedans-dehors »
- Combien de points fait le mot dedans-dehors au Scrabble ?
Définitions de « dedans-dehors »
Définition - La langue française
Le dedans-dehors est une notion qui met en évidence la dualité entre deux espaces, l'un intérieur (dedans) et l'autre extérieur (dehors).
Cette dichotomie peut être appliquée à divers domaines, tels que l'architecture, la philosophie ou la psychologie. Elle reflète des frontières physiques ou conceptuelles entre le privé et le public, le personnel et le collectif.
Enfin, le dedans-dehors souligne également les interactions et les influences réciproques entre ces deux sphères opposées, créant un équilibre dynamique.
Phonétique du mot « dedans-dehors »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dedans-dehors | dœdɑ̃sdœɔr |
Évolution historique de l’usage du mot « dedans-dehors »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dedans-dehors »
-
La villa offre plus de 550 m² habitables. A la fois fonctionnelle, chaleureuse et inspirante, ses grandes ouvertures sur terrasses permettent une vie dedans-dehors, toujours en contact avec la nature environnante. Une architecture résolument contemporaine et intelligente. Et des volumes à l’équilibre parfait.
MySweetimmo — Hossegor : Magnifique villa contemporaine dans les pins avec vue sur océan - MySweetimmo -
A l’arrivée de l’automne, la véranda s’avère plus que jamais idéale pour observer la transformation de la végétation. Ouverte sur l’extérieur, elle permet de vivre harmonieusement avec la nature en apportant une forte valeur ajoutée à l’habitation. En plus de protéger des intempéries tout en propageant une douce luminosité, elle permet de vivre ‘’dedans-dehors’’ durant les quatre saisons de l’année.
Observatoire de la franchise — L’automne sera bien plus agréable avec les réalisations Vie & Véranda -
Une cascade de terrasses qui jouent le dedans-dehors à chaque étage autour d’un patio arboré. Ce bâtiment architecturé par Koz et Dream accueillera l’Académie de Créteil, le Crous et l’Inspection académique du Val-de-Marne en 2024, au pied de l’A86 et du Grand Paris Express. Explications et visite en images.
Citoyens.com — En images : le rectorat de Créteil s'offre une fontaine de terrasses à l'Echat | Citoyens.com -
La vie n'est qu'une série d'expériences où l'on navigue constamment entre le dedans-dehors, cherchant à trouver un équilibre dans cette opposition fondamentale.
Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'architecture est l'art de jouer avec le dedans-dehors, créant des espaces qui défient cette opposition fondamentale et nous invitent à repenser notre relation avec notre environnement.
Jean-Baptiste Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les relations humaines sont complexes et mystérieuses, souvent teintées de cet enjeu du dedans-dehors, qui révèle notre besoin constant de nous protéger tout en cherchant la connexion avec les autres.
Sophie Delamarre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le en n'est pas un descriptif intérieur-extérieur, il joue un rôle purement instrumental : on dira en pour tout nouveau moyen de locomotion, en tricycle si la machine a trois roues, en side-car, et aussi, par pure logique fonctionnelle, en tandem (et jamais à tandem). Cela montre bien que dans l'esprit du locuteur en n'a pas la connotation « dedans-dehors » mais seulement « par le moyen de ».
Claude Duneton — Le Figaro
Traductions du mot « dedans-dehors »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inside outside |
| Espagnol | dentro fuera |
| Italien | dentro fuori |
| Allemand | innen außen |
| Chinois | 由内而外 |
| Arabe | داخل خارج |
| Portugais | dentro fora |
| Russe | внутри снаружи |
| Japonais | 内側と外側 |
| Basque | barruan kanpoan |
| Corse | dentru fuori |
Combien de points fait le mot dedans-dehors au Scrabble ?
Nombre de points du mot dedans-dehors au scrabble : 18 points