La langue française

Décuveler

Sommaire

  • Définitions du mot décuveler
  • Étymologie de « décuveler »
  • Phonétique de « décuveler »
  • Traductions du mot « décuveler »

Définitions du mot décuveler

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCUVELER (SE), verbe pronom.

TECHNOL. [En parlant d'un puits] Perdre son cuvelage*. Ce n'était à présent qu'une question d'heures, le puits achèverait de se décuveler, et s'écroulerait (Zola, Germinal,1885, p. 1542).
Rem. Ce verbe n'est attesté par aucun des dict. consultés.
Étymol. et Hist. 1885 (Zola, loc. cit.). De cuveler* étymol. 2 terme de mine; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

décuveler \de.ky.və.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décuveler)

  1. Enlever le cuvelage de.
    • Ce n’était à présent qu’une question d’heures, le puits achèverait de se décuveler, et s’écroulerait. — (Émile Zola, Germinal, 1885)
    • La fosse continue à se décuveler progressivement et par intermittences prolongées. — (Bulletin de l’Union géographique du Nord de la France, 1895)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décuveler »

(Date à préciser) De cuveler, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décuveler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décuveler dekyvœle

Traductions du mot « décuveler »

Langue Traduction
Anglais uncover
Espagnol descubrir
Italien scoprire
Allemand aufdecken
Chinois 揭露
Arabe كشف
Portugais descobrir
Russe открывай
Japonais 明らかにする
Basque uncover
Corse scopre
Source : Google Translate API
Partager