La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décumul »

Décumul

[dekymyl]
Ecouter

Définitions de « décumul »

Décumul - Nom commun

  • (Linguistique) Remplacement, dans le discours oral, du pronom relatif par la conjonction « que », accompagné parfois d'autres modifications syntaxiques.

    Dans sa déclaration, le maire a ainsi illustré le décumul en déclarant : 'Il y a des problèmes que nous ne pouvons ignorer', substituant que au pronom relatif 'que nous'.
    (Citation fictive)
  • (Belgique) Pratique consistant à limiter le cumul des mandats politiques ou des revenus fiscaux entre époux pour une imposition séparée.

    Véritable charpente du système que veut Vervoort pour l’avenir de la Région bruxelloise: le décumul total.
    — Martin Bruxant, Vervoort plaide pour un décumul entre député et bourgmestre

Étymologie de « décumul »

(XXe siècle) Composé du préfixe dé- et de cumul.

Usage du mot « décumul »

Évolution historique de l’usage du mot « décumul » depuis 1800

Citations contenant le mot « décumul »

  • En 2010, le Parlement wallon vote le fameux décret décumul. Le texte entre en application en 2014, avec une période transitoire jusqu’aux élections communales de 2018. En pratique, 75 % des 75 députés du Parlement wallon ont été tenus de faire un choix entre leur mandat local et leur siège de député.
    Indemnités de sortie des députés : le vrai coût du décumul - DH Les Sports+
  • Le toilettage en profondeur a aussi permis de transposer en euros certains montants qui étaient toujours exprimés en francs belges. Les modifications apportées à la Nouvelle Loi Communale ne sont qu’une première étape d’un chantier beaucoup plus vaste consistant à revoir en profondeur le fonctionnement des communes. Seront menées sous la présente législature des réformes liées notamment au décumul, à la réduction du nombre de mandataires publics et au renforcement de leur statut, aux nouvelles missions des communes, et à l’évolution de leur financement, a indiqué le ministre.
    BX1 — Le parlement bruxellois veut une Nouvelle Loi communale plus lisible et plus moderne
  • Légalement, rien n’empêche le député-bourgmestre de Farciennes de cumuler ses deux mandats. Hugues Bayet se trouve dans la même situation que Caroline Taquin (MR) à Courcelles, il se partage entre le mayorat et la Chambre des représentants. Sauf qu’il est socialiste et membre d’une fédération dont les militants se sont massivement déclarés en faveur du "décumul intégral", c’est-à-dire de l’interdiction de siéger simultanément dans un exécutif communal et dans un parlement.
    Hugues Bayet condamné au décumul intégral - DH Les Sports+
  • La question du décumul des mandats fait régulièrement débat. 
    RTBF — Décumul au Parlement de Wallonie: un député sur 5 va devoir choisir - rtbf.be
  • Ancien échevin de la Jeunesse, de la Mobilité, de l’Urbanisme et des Travaux Publics de 2013 à 2019, Christophe de Beukelaer est devenu conseiller communal après avoir été élu député bruxellois car "j’ai toujours milité pour le décumul des mandats". "C’est un honneur d’avoir la confiance de tout le groupe de la Liste du bourgmestre. Georges Dallemagne m’a énormément appris ces dernières années et je ferai tout pour lui succéder dignement."
    DH Les Sports + — WSP : Christophe de Beukelaer succède à Georges Dallemagne comme chef de groupe LB - DH Les Sports+
  • L’actuel ministre des Pouvoirs Locaux, Bernard Clerfayt (Défi) tirera donc bien la Liste du Bourgmestre à Schaerbeek en octobre ainsi que la liste Défi à la Région en juin. Or, c’est lui-même qui a porté le projet d’ordonnance sur le décumul des mandats, voté pendant cette législature et qui interdit à un bourgmestre d’être parlementaire. “L’interdiction légale ne s’applique que pour les conseils communaux après l’élection d’octobre 2024, donc à partir de décembre”, contraste le principal intéressé.
    DHnet — Jodogne hors jeu à Schaerbeek, Clerfayt entame sa “double campagne”… alors qu’il a lui-même porté la réforme sur le décumul - La DH/Les Sports+
  • Au Parlement de Wallonie, le décumul n’est pas complet. Les 25 % des élus d’un groupe politique ayant obtenu le meilleur taux de pénétration peuvent cumuler. À la Chambre des représentants, aucune règle de décumul - mais les élus qui cumulent ne peuvent pas toucher, au total, plus de 150 % de l’indemnité parlementaire.
    La Libre.be — "Le décumul va permettre de limiter la concentration des pouvoirs" : Bruxelles opte pour un décumul intégral, la Flandre à la traîne - La Libre
  • Une décision accueillie sous les huées et quelques quolibets par de nombreux militants favorables au décumul intégral des mandats de parlementaire et de bourgmestre, échevin ou président de CPAS.
    lavenir.net — Décumul: la fédération socialiste de Charleroi se sent pousser des ailes - L'Avenir

Traductions du mot « décumul »

Langue Traduction
Anglais decumulation
Espagnol decumulación
Italien decumulazione
Allemand dekumulation
Chinois 减积
Arabe التبخر
Portugais decumulação
Russe проедание
Japonais デキュミュレーション
Basque decumulation
Corse decumulazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.