La langue française

Décristallisation

Sommaire

  • Définitions du mot décristallisation
  • Étymologie de « décristallisation »
  • Phonétique de « décristallisation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décristallisation »
  • Citations contenant le mot « décristallisation »
  • Traductions du mot « décristallisation »

Définitions du mot « décristallisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

cristallisation , subst. fém., littér. « Désagrégation d'un sentiment et, en partic., fait de cesser peu à peu d'idéaliser l'être ou l'objet aimé ». On parle sans cesse de la brusque cristallisation de l'amour. La lente « décristallisation » (...) est un phénomène psychologique qui m'intéresse bien davantage (Gide, Faux-monn.,1925, p. 988).Je traîne cette angoisse avec moi, dans la triste maison que je ne parviens plus à transfigurer. « Décristallisation » sinistre (Mauriac, Bloc-notes,1958, p. 1309)

Wiktionnaire

Nom commun

décristallisation \de.kʁis.ta.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Chimie)(Désuet) Décomposition d'un corps cristallisé.
  2. Décomposition fragmentaire d'un sentiment qui s’était, selon l'expression due à Stendhal, cristallisée.
  3. (Par extension) (Figuré) Déblocage d’une situation.
    • … Oui, bien sûr. La première décision rendue sur une QPC restera sans doute pour moi la plus émouvante : elle portait sur la décristallisation (NDLR : le déblocage) des pensions des militaires des ex-colonies. ( Interview de Jean-Louis Debré, propos recueillis par Marie Boëton et Céline Rouden La Croix du 11/2/2016 pages 8-9)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décristallisation »

Du préfixe dé- et de cristallisation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décristallisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décristallisation dekristalisasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « décristallisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décristallisation »

  • Dans le cadre de sa visite, hier, à Rabat, le ministre français délégué aux Anciens combattants, Kader Arif, a reconnu à demi-mot que la France envisage de repousser la fin de la période de décristallisation des pensions de retraites des anciens combattants de ses ex-colonies. Fixée à 3 ans, elle devrait s’achever à la fin de cette année et les anciens soldats dont la retraite n’a pas été revalorisée dans l’intervalle en seront pour leurs frais. , Retraite des anciens combattants : La France envisage de repousser la fin de la décristallisation
  • Le Général de division (2s) Jean-François Canicio, Président de l’Association “Frères d’armes” m’a annonçé ce décès en soulignant notamment : ...“Vous le connaissez bien et son amour pour les Tirailleurs africains l’a conduit dans de multiples batailles, bien sûr pour le devoir de mémoire avec son ouvrage co-écrit de Héros Méconnus, mais aussi son investissement farouche dans le combat pour la "décristallisation" des pensions des anciens combattants de l’ex-empire français et de nombreux articles et interview révèlent le cœur et la pugnacité qu’il a manifestés dans cette démarche hautement politique. , Un héro nous a quittés : Hommage au Colonel Maurice RIVES - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • C'est une décision historique. Le président de la République, Nicolas Sarkozy, a annoncé la «décristallisation» des pensions des anciens combattants africains. En clair, la fin de l'inégalité officielle de traitement entre militaires retraités français et étrangers, pour la plupart africains ayant servi dans l'armée française. Depuis une loi de 1959, les pensions des combattants sont en effet gelées, «cristallisées» dans le jargon militaire. Le Figaro.fr, Pensions militaires : Français et Africains enfin à égalité
  • Claude Mademba Sy, décédé mardi à 90 ans ,était devenu l'inlassable défenseur de la décristallisation des pensions des anciens combattants africains au sein du Conseil national pour la défense des anciens combattants de l'Union française ou de la Communauté, autrement dit des ex-colonies. I midilibre.fr, Décès de Claude Mademba Sy, dernière grande figure des tirailleurs sénégalais - midilibre.fr
  • Cette revalorisation qui a concerné quelque 24.857 pensions, dont 19.081 retraites du combattant et 5.776 pensions militaires d'invalidité et de réversion aux veuves, a ajouté le responsable français, intervient après la mise en oeuvre depuis avril 2007 du principe de "décristallisation" des prestations du feu (pensions militaires d'invalidité et retraites du combattant) au profit des vétérans marocains, principe qui consiste à les aligner sur celles versées en France. S'exprimant jeudi à Rabat, lors d'une rencontre avec la presse, M. Marleix a précisé que le montant total versé par la France au Maroc, comprenant outre les prestations du feu, les pensions non concernées par la décristallisation, s'est élevé à 41,7 millions d'euros en 2007 (soit plus de 463 millions de DH), ajoutant que le montant des pensions de retraites au Maroc est aujourd'hui trois fois supérieur au Smig et huit fois supérieur en moyenne à la pension que touchait auparavant chaque bénéficiaire. Il a expliqué que cette politique de décristallisation, voulue par l'ancien président français Jacques Chirac et poursuivie par son successeur Nicolas Sarkozy, accède aux revendications des fédérations et associations françaises des anciens combattants qui voulaient réparer les injustices subies par leurs frères d'armes issus des anciennes colonies durant les 28 ans de gel (cristallisation) des pensions, décidé en 1978 en raison notamment des difficultés économiques à l'époque. C'est ainsi que M. Chirac avait décidé en 2006 d'augmenter de deux points chaque année l'indice relatif à la hausse des pensions, a-t-il rappelé. Outre le règlement des pensions, la France dispose d'un Service des anciens combattants, basé à Casablanca qui assure une importante assistance administrative, sociale et médicale au profit de plus de 17.000 vétérans et de 8.000 veuves. Ce service, fort de son expérience en faveur des mutilés de guerre, a également développé une coopération bilatérale importante visant à promouvoir l'orthopédie moderne au Maroc pour une meilleure prise en charge des personnes handicapées. Ce sont plus de 40.000 combattants marocains qui ont été mobilisés par la France durant la première guère mondiale. Connus pour leur acharnement au combat, les soldats marocains ont brillé dans les combats de la Marne, la guerre des tranchées, la fournaise de Verdun (1916) et l'assaut du chemin des Dames (1917), ainsi qu'en Albanie dans l'armée de l'Orient. Pendant le second conflit mondial (1939-45), plus de 85.000 Marocains s'engagèrent dans les rangs de l'armée française et vont s'illustrer brillamment en participant notamment à la libération de la Corse (septembre-octobre 1943), la très dure campagne d'Italie (43-44), et celle de France (1944) ou encore d'Allemagne (1945). Au cours de sa visite de deux jours dans le Royaume, M. Marleix qui est à la tête d'une délégation composée notamment de M. Jacques Goujat, président de l'Union française des associations de combattants et de victimes de guerre (UFAC) et vice-président de la Fédération mondiale des anciens combattants (FMAC), procédera à la signature d'un arrangement technique avec le Haut commissariat aux anciens résistants et aux anciens membres de l'armée de libération et aura des entretiens avec plusieurs responsables marocains. Source: MAP , Revalorisation des pensions des anciens combattants marocains dans l'armée française - Archive

Traductions du mot « décristallisation »

Langue Traduction
Anglais de-crystallization
Espagnol descristalización
Italien de-cristallizzazione
Allemand entkristallisation
Chinois 去结晶
Arabe إزالة التبلور
Portugais descristalização
Russe де-кристаллизация
Japonais 脱結晶化
Basque de-kristalizazio
Corse de-cristallizazione
Source : Google Translate API
Partager