La langue française

Décrépissage

Définitions du mot « décrépissage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Décrépissage, subst. masc.,maçonn. Action de décrépir un mur ou de se décrépir; état de ce qui est décrépi. Le décrépissage d'un mur (Ac.1878-1932).Attesté aussi ds Lar. 19eSuppl.-Lar. Lang. fr., Littré, DG, Guérin 1892, Rob., Quillet 1965. [dekʀepisa:ʒ]. Ds Ac. 1878 et 1932. 1reattest. 1857 (Ordonnance de police ds Littré); du rad. du part. prés. de décrépir, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

décrépissage \de.kʁe.pi.saʒ\ masculin

  1. Action de décrépir.
    • Le décrépissage d’un mur.
    • Le décrépissage n’affecte pas seulement les bâtiments anciens, qui ont l’air d’être comme neufs après qu’ils l’ont subi, ce qui est sinistre. — (Renaud Camus, Rannoch Moor: Journal 2003, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCRÉPISSAGE. n. m.
Action de décrépir. Le décrépissage d'un mur.

Littré (1872-1877)

DÉCRÉPISSAGE (dé-kré-pi-sa-j') s. m.
  • Action de décrépir ; état de ce qui est décrépi. Le décrépissage des murs pourra alors être exigé, Ordonn. de police, 1857.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décrépissage »

 Dérivé de décrépir avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décrépissage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décrépissage dekrepisaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « décrépissage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décrépissage »

  • Après le décrépissage, les enduits, à base de chaux naturelle et de sables locaux, sont confectionnés sur place. www.lejdc.fr, Reprise progressive des travaux sur les façades de l’église - Dornes (58390)

Traductions du mot « décrépissage »

Langue Traduction
Anglais stripping
Espagnol pelar
Italien strippaggio
Allemand strippen
Chinois 剥离
Arabe تجريد
Portugais decapagem
Russe демонтаж
Japonais ストリッピング
Basque soberako
Corse strisce
Source : Google Translate API

Décrépissage

Retour au sommaire ➦

Partager