Découvrable : définition de découvrable

chevron_left
chevron_right

Découvrable : définition du Wiktionnaire

Adjectif

découvrable \de.ku.vʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être découvert, par opposition à recouvert.
  2. (Rare) Qui peut être découvert, au sens de faire une découverte.

Nom commun

découvrable \de.ku.vʁabl\ féminin

  1. Automobile dont le toit peut être retiré en grande partie.
    • Où il apparaît qu'il ne s'agit pas d'un cabriolet mais d'une découvrable. — (Citroën DS3 Cabrio : toit mille-feuille, Le Point, août 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « découvrable »

Étymologie de découvrable - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé de découvrir avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « découvrable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
découvrable dekuvrabl play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « découvrable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « découvrable »

  • Mais rapidement, on se met à imaginer d’autres débouchées pour ce sympathique véhicule découvrable. , Magazine Automobile | Nostalgie : les milles vies de la Mini Moke
  • Pour faire ses grands débuts, la toute nouvelle Fiat 500, désormais 100 % électrique, avait choisi de seulement montrer sa version découvrable. Mais aujourd'hui, c'est la berline qui se dévoile, avec un tarif en légère baisse. L'Automobile Magazine, La nouvelle Fiat 500 électrique dévoile sa version berline - L'Automobile Magazine
  • Si, étrangement, le taux de décès lors d’accidents à bord d’un cabriolet est moins élevé, l’IIHS l’explique par deux facteurs principaux : le renforcement des voitures découvrables, par conséquent plus lourdes que leurs homologues à toit fermé, et une conduite à allure plus décontractée sur des routes souvent moins bondées. , Les cabriolets seraient plus sûrs que les voitures fermées
  • Si le coupé sportif Aston Martin V8 Vantage fut fabriqué par la firme britannique dès 1977, il fallut attendre près de 10 ans supplémentaire pour qu’une version cabriolet soit présentée, en 1986. La belle anglaise à toit en dur était équipée d’un V8 5.3 développant 394 ch à sa sortie, avant que ce dernier ne soit remplacé par une version plus performante de 430 ch (V8 nom de code 580X) sur la “Série 3” du modèle en 1983. Le cabriolet de 1988 ex-David Beckham qui nous intéresse ici est donc équipé de ce moteur. Il est associé à une boîte manuelle à cinq rapports, permettant de propulser la belle découvrable de 0 à 100 km/h en à peine plus de 5 secondes cheveux au vent avant d'atteindre les 270 km/h en vitesse de pointe. Autonews, Aston Martin V8 Volante : l’exemplaire ex-David Beckham est en vente
  • Toujours inspirés par la 205, les décideurs de Peugeot imaginent une version découvrable à leur nouvelle compacte, qui sera, elle aussi, développée, dessinée et fabriquée par Pininfarina à Grugliasco. Mais pour elle, les Italiens ont plus de latitude de mouvement, de sorte qu’ils peuvent étirer la carrosserie et lui offrir une face arrière totalement spécifique. Ceci leur permet d’intégrer totalement la capote, afin d’obtenir un profil parfaitement pur, d’autant qu’il n’y a pas d’arceau de sécurité. Ce dernier point oblige à renforcer largement la caisse, qui s’alourdit de 130 kg face à la version à trois portes. Caradisiac.com, Peugeot 306 Cabriolet (1994-2002) : la plus élégante des compacte découvrables, dès 3 000 €

Traductions du mot « découvrable »

Langue Traduction
Corse scoprevule
Basque ikusgai
Japonais 発見可能
Russe обнаруживаемым
Portugais descobrível
Arabe قابل للاكتشاف
Chinois 可发现的
Allemand auffindbar
Italien scopribile
Espagnol reconocible
Anglais discoverable
Source : Google Translate API

Mots similaires