La langue française

Découverture

Sommaire

  • Définitions du mot découverture
  • Étymologie de « découverture »
  • Phonétique de « découverture »
  • Évolution historique de l’usage du mot « découverture »
  • Citations contenant le mot « découverture »
  • Images d'illustration du mot « découverture »
  • Traductions du mot « découverture »

Définitions du mot découverture

Wiktionnaire

Nom commun

découverture \de.ku.vɛʁ.tyʁ\ féminin

  1. (Vieilli) Action de découvrir ; découverte.
  2. (Carrières) Partie supérieure d'un gisement qui n’est pas destiné à l'exploitation et qui est ôté.
    • Cependant, avec un taux de découverture de 16,3 m3 de stérile par tonne de charbon, et compte tenu de la valeur énergétique de la houille, l'exploitation est rentable. — (Industrie minérale, vol. 65, n° 6 à 12, 1983, page 666)
    • Depuis le milieu de l'année 1984 et pour des raisons de productivité, l’abattage des terrains de découverture de la mine à ciel ouvert de Bellezane est réalisé avec des fronts de 15 m de haut. — (Les techniques, vol. 70, n° 1 à 3, Société de l'industrie minérale, 1988, page 111)
  3. (Par extension) Action d'extraire cette partie du gisement.
    • L'exploitation comporte trois phases successives (ou parfois simultanées) : la découverture, ou enlèvement des morts-terrains, l’extraction proprement dite, qui consiste en l'arrachement des blocs hors de la masse et, enfin, le halage et l’ébauchage de ces blocs. — (Rolande Gadille, L'industrie française de la pierre marbrière, Cahier de géographie de Besançon, n° 17, Annales Littéraires de l'Université de Besançon, vol. 97, Paris : Les Belles Lettres, 1968, page 30)
    • Toute carrière exploite un gisement mais celui-ci affleure rarement en surface. Il faut donc pour atteindre ce gisement procéder à sa découverture : les stériles et terres arables sont enlevés et mis en terrils (on dit aussi ‘mottes’). — (Les carrières en Wallonie, un monde à redécouvrir, Service Public de Wallonie : Direction générale opérationnelle de l’agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement, 2010, chap. 2, page 9)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCOUVERTURE (dé-kou-vèr-tu-r') s. f.
  • Action de découvrir une toiture.

HISTORIQUE

XVe s. Elle fut avertie et informée du long et du large de la descouverture des amours de Girard et d'elle, Louis XI, Nouv. XXVI.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « découverture »

Découvrir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de découvrir, découvert et -ure.
  • (XVe siècle)Elle fut avertie et informée du long et du large de la descouverture des amours de Girard et d’elle. — (Louis XI, Nouvelles, XXVI, — cité par Littré.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « découverture »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
découverture dekuvɛrtyr

Évolution historique de l’usage du mot « découverture »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « découverture »

  • Les animateurs communaux leur ont concocté un programme en lien avec la Chine et l’astrologie chinoise, regroupant des activités manuelles, sportives, de découverture, mais également des sorties au parc Aquarev, plage, vélo, piscine, pêche, accrobranches. Le Telegramme, Des activités autour de la Chine au centre de loisirs - Bréhan - Le Télégramme
  • URGENCE.  Le maire de La Tuque, Pierre-David Tremblay, a prévenu que, sous peu, les pompiers municipaux n’interviendront plus en cas de découvertures ambulancière à La Tuque et ne s’en tiendront qu’à ce qui a été prévu dans le schéma de couverture de risques, soit le feu, la désincarcération, les sauvetages en hauteur et nautiques. L'Écho de la Tuque, Les pompiers cesseront d’intervenir en cas de découverture du service ambulancier - L'Écho de la Tuque
  • Le « Jäg’» est alors servi en fin de repas, car sa saveur herbacée favoriserait, dit-on, la digestion. Mais c’est bien pour ses vertus excitantes qu’il a été adopté, dans les années 90, par les clubbeurs berlinois alors en pleine découverture de la musique électro. Et quand ils ont commencé à se produire à l’étranger, les premiers DJ stars de Berlin prenaient bien soin de glisser dans leurs valises une petite bouteille verte à tête de cerf. L'Obs, 5 cocktails pour se réconcilier avec le Jägermeister
  • «L’employeur lance des appels à tous, il faut y aller en fin de semaine parce qu’on est en découverture. Nos gens y vont. Ils veulent que les personnes âgées mangent et soient changées. Mais j’interpelle l’employeur depuis une semaine. On me répond que c’est la santé publique qui détermine que ceux qui reviennent de Montréal sont testés. À Québec, on dit seulement: "Lavez-vous et changez de vêtements."» Le Journal de Québec, De zone chaude à froide: un syndicat de Québec demande un meilleur contrôle | JDQ
  • «Ça m’a horripilé. Je n’en reviens pas […] On a été 11 fois en découverture, ça crée des temps d’attente importants et ça fait déborder le travail sur les policiers et les pompiers alors que nos pompiers ne sont pas habilités à faire du travail de paramédic», dénonce Pierre-David Tremblay. Le Nouvelliste, Découverture ambulancière à La Tuque: «C’est inacceptable» | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • Lorsque survenait ces découvertures médicales, les patients nécessitant une chirurgie urgente devaient se rendre à Rimouski, soit à une centaine de kilomètres de Matane. Ces ruptures de services avaient soulevé la grogne du maire Jérôme Landry et du député Pascal Bérubé qui avait interpellé la ministre de la Santé sur le sujet. La dernière découverture en chirurgie s'est produite en février 2020. « Le Dr Marcotte était convoité par plusieurs milieux. On a travaillé activement à le convaincre et je l'ai même contacté personnellement alors qu'il pratiquait la médecine à Chicago. De plus, on attend une troisième chirurgienne qui va s'ajouter à l'équipe en janvier 2021 pour consolider le bloc opératoire », explique le député. , Nouveau chirurgien au centre hospitalier de Matane
  • « C’était un projet ambitieux notamment sur le plan environnemental pour une réalisation finale riquiqui… 50 mètres de découverture, que du béton, quasiment aucune végétalisation. C’est extrêmement décevant pour ceux qui veulent que les rivières retrouvent leur place au cœur de la ville […] J’espère que ce qui est prévu à l’avenir ne sera pas de la même nature, il ne faut pas commettre les mêmes erreurs. Il faut refaire de Longwy une ville agréable à vivre. » , Edition Longwy | Découverture de la Chiers : un projet à 9 M€
  • «Les problèmes datent de 15 ans […] On n’en veut pas de découverture de services. Quand j’entends qu’on se fait servir 11 fois cette année par Saint-Tite et Grand-mère, c’est non. On veut que le message passe. Ce soir le maire est dans la rue et donne son soutien au nom de sa population. On demande au gouvernement d’avoir du respect pour les régions et une qualité de services ambulanciers», a-t-il martelé. Le Nouvelliste, Les ambulanciers de La Tuque manifestent: «On veut que le message passe» | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières

Images d'illustration du mot « découverture »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « découverture »

Langue Traduction
Anglais cover
Espagnol cubrir
Italien copertina
Allemand startseite
Chinois
Arabe التغطية
Portugais cobrir
Russe обложка
Japonais カバー
Basque azal
Corse copre
Source : Google Translate API
Partager