Décoréaniser

Verbe - français

décoréaniser \de.kɔ.ʁe.a.ni.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire perdre son caractère coréen à.
   • En bref, les Japonais visaient à “décoréaniser” totalement l’éducation. — (Revue de Corée, volumes 18 à 19, 1986, page 23)
   • Danielle Risterucci-Roudnicky remarque que la mention « roman coréen » des éditeurs français de littérature étrangère « décoréanise » des textes qui ne sont pas des romans. — (Christine Chollier, De la langue du lecteur à la langue du traducteur, Editions et presses universitaires de Reims, 2017)
   • Ce n’est pas un déplacement officiel qui lui permettra d’entrer véritablement en contact avec le pays parce que ce genre de voyage décoréanise la Corée. — (site www.elle.fr)