Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décontenancement »
Décontenancement
[dekɔ̃tenɑ̃sœmɑ̃]
Définitions de « décontenancement »
Décontenancement - Nom commun
-
État de confusion ou de désarroi face à une situation inattendue.
Son décontenancement me fait suer, et lui aussi, j'en suis assurée.
Étymologie de « décontenancement »
Dérivé du mot français décontenancer, avec le suffixe -ment.Usage du mot « décontenancement »
Évolution historique de l’usage du mot « décontenancement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décontenancement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décontenancement »
-
Je suis allé en Chine pour vivre un dépaysement de la pensée : qu’arrive-t-il à la pensée quand elle sort de ses grands philosophèmes comme l’être, Dieu, la vérité, la liberté ? Comment pense-t-on ? Et puis quand on quitte la langue dans laquelle ces notions se sont articulées ? Et puis quand on ne peut plus remonter dans l’histoire des questions ? Vivre un décontenancement de la pensée en quittant l’Europe et en même temps revenir sur la pensée européenne pour l’interroger dans ce qu’elle n’interroge pas… François Jullien
France Culture — François Jullien, philosophe helléniste et sinologue - Ép. 29/62 - Profession philosophe
Traductions du mot « décontenancement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discontent |
| Espagnol | descontento |
| Italien | malcontento |
| Allemand | unzufriedenheit |
| Chinois | 不满 |
| Arabe | استياء |
| Portugais | descontentamento |
| Russe | недовольство |
| Japonais | 不満 |
| Basque | discontent |
| Corse | discontente |