La langue française

Déconsignation

Sommaire

  • Définitions du mot déconsignation
  • Étymologie de « déconsignation »
  • Phonétique de « déconsignation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déconsignation »
  • Citations contenant le mot « déconsignation »
  • Traductions du mot « déconsignation »

Définitions du mot « déconsignation »

Wiktionnaire

Nom commun

déconsignation \de.kɔ̃.si.ɲa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Électricité) Retrait de la condamnation d’une installation électrique ou technique (cadenas et étiquettes) et remis sous tension.
    • La déconsignation nécessite la même attention dans la composition et l’ordre des étapes en fonction d’une analyse des risques et de la nécessité de tester les modifications mises en œuvre. — (INRS, Consignation et déconsignation, fascicule ED 6109, juin 2014, page 13)
  2. (Commerce) Retour et remboursement des emballages consignés.
    • Lors du retour de l'emballage (déconsignation) le prix de consignation est remboursé au client. — (Charlotte Disle, ‎Robert Maéso & ‎Michel Méau, DCG 9 : Introduction à la comptabilité 2016/2017, 8e éd., Dunod, 2016, p. 244)
    • La déconsignation peut s'effectuer au même prix que la consignation, mais elle peut aussi s'effectuer à un prix moindre. — (Laurence Cassio & ‎Jean-Luc Siegwart, DCG/Épreuve 9 : Introduction à la comptabilité, Nathan, 2011, 5e éd., p. 112)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déconsignation »

(Date à préciser) Dérivé de consignation avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déconsignation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déconsignation dekɔ̃sinjasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « déconsignation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déconsignation »

  • Après des retards successifs liés à la déconstruction par tri sélectif, au désamiantage et à la déconsignation des réseaux, eau, gaz et électricité, la construction de la Maison des loisirs dotée d’un relais d’assistantes maternelles débute avec plus d’une année de retard à Potigny. , C'est parti à Potigny pour les travaux de la Maison des loisirs | Les Nouvelles de Falaise
  • La période est enthousiasmante et les enjeux commerciaux énormes pour l'équipementier norvégien Tomra. Avec les inquiétudes montantes sur la pollution par les déchets plastiques et les nouveaux objectifs européens de recyclage, des dizaines de pays envisagent de mettre en place un système de consigne. Or Tomra est le premier fournisseur mondial de machines de déconsignation. usinenouvelle.com/, L'équipementier Tomra mène campagne pour la consigne - L'Usine Matières premières
  • En cas de litige, le locataire peut demander la consignation du loyer. Dans ce cas, seul le juge peut prononcer la déconsignation des loyers, associée ou non à des conditions selon le motif du conflit qui vous oppose au locataire. Seloger, Votre locataire consigne son loyer, quels sont les recours ? | Litiges entre bailleur & Locataire Seloger
  • Mais si la consigne en vient à être décidée, "le système technique est éprouvé" et "l'adhésion du grand public se fera sans aucun souci", assure-t-il. La start-up Cycleen a aussi lancé en 2018 un système de collecte des bouteilles plastiques dans des grandes surfaces, en les équipant d'automates de déconsignation du groupe norvégien Tomra, leader mondial du secteur. , Recyclage : la collecte de bouteilles en plastique commence à percer

Traductions du mot « déconsignation »

Langue Traduction
Anglais discharge
Espagnol descarga
Italien scarico
Allemand erfüllen
Chinois 卸货
Arabe إبراء الذمة
Portugais descarga
Russe разряд
Japonais 退院
Basque alta
Corse scaricamentu
Source : Google Translate API
Partager