La langue française

Décoffrage

Sommaire

  • Définitions du mot décoffrage
  • Étymologie de « décoffrage »
  • Phonétique de « décoffrage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décoffrage »
  • Citations contenant le mot « décoffrage »
  • Traductions du mot « décoffrage »
  • Synonymes de « décoffrage »
  • Antonymes de « décoffrage »

Définitions du mot « décoffrage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Décoffrage, subst. masc.Opération consistant à enlever le coffrage d'un ouvrage en béton (cf. Cléret de Langavant, op. cit., p. 71). [dekɔfʀa:ʒ]. 1reattest. 1953 id.; de décoffrer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

décoffrage \de.kɔ.fʁaʒ\ masculin

  1. Action de décoffrer le béton, du plâtre, etc., du moule dans lequel on l'a coulé.
    • Une huile de décoffrage.
    • Un coffrage bois se dessèche pendant le durcissement du béton, se déforme et provoque des arrachements au moment du décoffrage. — (Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), Annales, 1977)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décoffrage »

(Siècle à préciser) De coffrage avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décoffrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décoffrage dekɔfraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « décoffrage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décoffrage »

  • Le rapport sur le marché Agents décoffrage est un outil de planification d’entreprise unique qui permet de hiérarchiser les activités de vente régionales, de définir des objectifs de vente réalistes, de suivre les activités des concurrents en comprenant les parts de marché, d’identifier le potentiel de partenariat ou de fusion et de comparer les performances du segment de clientèle. , Nouveau rapport: marché Agents décoffrage d’ici 2024 (meilleures entreprises, croissance régionale, types et applications) – The Fordactu
  • Depuis plusieurs semaines, un drôle de pissenlit à tiges multiples a décidé de squatter la solide terrasse de François Piquemal. Or, de toute évidence, la plante se porte bien et semble s’accommoder de son environnement brut de décoffrage. Opportuniste, elle accepte aussi bien les averses de pluie que les rayons du soleil. ladepeche.fr, Saint-Gaudens. Un pissenlit pousse en plein béton - ladepeche.fr

Traductions du mot « décoffrage »

Langue Traduction
Anglais shuttering
Espagnol encofrado
Italien casseforme
Allemand schalung
Chinois 百叶窗
Arabe الاغلاق
Portugais cofragem
Russe опалубка
Japonais シャッター
Basque shuttering
Corse spazzatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « décoffrage »

Source : synonymes de décoffrage sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « décoffrage »

Partager