La langue française

Décloisonnant

Définitions du mot « décloisonnant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCLOISONNER, verbe trans.

A.− Rare. Supprimer les cloisons que présente la morphologie d'un être vivant. Cette science, habile aux sections, aux obtusions (...) avait fendu la bouche, débridé les lèvres, dénudé les gencives, distendu les oreilles, décloisonné les cartilages (Hugo, Homme qui rit,t. 2, 1869, p. 58).
B.− Au fig. Supprimer les cloisons d'ordre administratif ou psychologique qui empêchent les relations entre deux ou plusieurs disciplines intellectuelles, deux ou plusieurs groupes humains, organismes ou pays. Il faut décloisonner l'Université et créer des départements (Le Monde,17 mai 1966ds Gilb. 1971).
Emploi abs. :
Pour développer l'éducation des adultes, et sans parler ici des solutions pédagogiques, nous proposons (...) un système qui : décloisonne en intégrant toutes les actions dans des ensembles où la participation et l'autonomie resteront les règles du jeu; ... B. Schwartz, Pour une éducation permanente,1969, p. 86.
Rem. Attesté ds Lar. encyclop. Suppl. 1968, Lar. Lang. fr. et Lexis 1975.
Prononc. : [deklwazɔne]. Étymol. et Hist. 1869 au propre « ôter des séparations » (Hugo, loc. cit.); 1917 au fig. (L. Daudet, Salons, p. 75). Dér. de cloisonner*; préf. dé-*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

décloisonnant \de.klwa.zɔ.nɑ̃\

  1. Participe présent du verbe décloisonner.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décloisonnant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décloisonnant deklwasɔnɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « décloisonnant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décloisonnant »

  • L'idée maîtresse est de proposer au grand public des solutions de bout en bout, soit d'une adresse à une autre adresse, quitte à passer d'un TER à un vélo, en décloisonnant l'univers du train, au nom de la fluidité. « Les gens ne vivent pas et ne travaillent pas dans les gares, celles-ci sont juste sur leur chemin », insiste Alexandre Viros, peu inquiet du développement d'autres plateformes en parallèle, comme celles de la RATP ou de la région Ile-de-France. « Tout ce qui stimule de l'usage va créer le marché ». Les Echos, La SNCF embarque Uber dans son application multimodale | Les Echos
  • Depuis l’échec du film avec Cruise, les architectes de cet univers, Alex Kurtzman et Chris Morgan, se sont retirés et Universal a repensé son entrée dans son univers de monstres, en décloisonnant les films, leur accordant de plus petits budgets et en ne les enfermant plus dans un univers interconnecté. Cette stratégie a été payante puisqu’au début de l’année, le Invisible Man de Leigh Whannell a rencontré un énorme succès. Il semble donc que ce nouveau cadre soit propice à une renaissance de La Fiancée... Unification France, Bride of Frankenstein : Le projet n'est pas mort selon David (...) - Unification France
  • Gaëlle Rey a un parcours fortement orienté innovation technologique, de la Microélectronique à la Papertronique. Son quotidien au sein de la plateforme technologique franco-suisse Mind : maturer des solutions disruptives, éprouver des potentialités et des sens possibles. Son travail l’a conduit progressivement à intégrer des champs créatifs, décloisonnant ainsi les savoirs. Curiosités Technologiques, #Curiosités-Technologiques – Curiosités Technologiques
  • « Faire ensemble ne veut pas dire faire à la place de, ou sans les pouvoirs publics. Cela signifie faire plus et mieux en décloisonnant les champs d’action des collectivités, entreprises et citoyens ». Les fonds récoltés permettent l’amorçage d’initiatives d’intérêt général. associationmodemploi.fr, Associations et maires ruraux bougent ensemble - Associations Mode d'Emploi
  • Ses prestations il a quelques jours aux deux concerts augmentés (OPRL+) de Roméo et Juliette, avec le metteur en scène Fabrice Murgia, lui ont à nouveau permis de faire percoler son style très différent de celui de son prédécesseur. Mapping, Théâtre, Minimalisme, Ciné-concert: la série décloisonnant les genres, conçue à l’initiative de Gergely Madaras, a attiré un public très nombreux et de nouveaux spectateurs à la Salle Philharmonique. TodayInLiege, Un #portrait de 53 minutes du chef de l'OPRL Gergely Madaras en télé sur la Trois
  • B. G. : La profession a pourtant largement basculé sur LeBonCoin et autres plateformes mixtes,décloisonnant de facto les marchés immobiliers du particulier et du professionnel. Et la tentation de Facebook, de Google non sans risque pour les agents ne fait qu’amplifier cela. Dans ce contexte nous sommes sans doute la digue la plus crédible, indé pendante et la plus effi cace pour consolider les agents immobiliers face au particulier. Journal de l'Agence, "Non, nous ne voulons pas devenir agent immobilier", Bertrand Gstalder, SeLoger - Journal de l'Agence
  • L’ambition originelle était pourtant louable : favoriser les échanges et la collaboration en décloisonnant l’espace. Malheureusement, cette transformation a été effectuée au détriment de la concentration des individus. Il est donc nécessaire de réinventer des espaces de travail pour concilier les activités propices à la collaboration et à la concentration de chacun. Le Monde.fr, « Les open spaces altèrent notre concentration mais aussi la qualité de nos interactions »

Traductions du mot « décloisonnant »

Langue Traduction
Anglais decompartmentalizing
Espagnol descompartimentar
Italien decompartmentalizing
Allemand dekompartimentierung
Chinois 分解
Arabe تفكيك
Portugais descompartimentando
Russe decompartmentalizing
Japonais デコンパートメント化
Basque decompartmentalizing
Corse decompartimentalizante
Source : Google Translate API

Décloisonnant

Retour au sommaire ➦

Partager