La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décliqueter »

Décliqueter

Définitions de « décliqueter »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCLIQUETER, verbe trans.

MÉCAN. (en outillage, en horlogerie, etc.). Dégager le cliquet d'un engrenage (dents d'une roue à rochet, dans une montre, une pendule, un treuil, etc.), pour faire tourner la roue en sens inverse :
... ce manœuvre (...) trouva moyen, sans casser un fil de laiton et sans décliqueter un engrenage, de faire glisser tout d'une pièce (...), cette massive cage des heures [l'horloge de l'église]. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 290.
Rem. Lar. 20e, Lar. encyclop. attestent décliquetage, subst. masc. Action de décliqueter; état résultant de cette action : Une roue à rochet est le type des organes de décliquetage.
Prononc. : [deklikte]. Étymol. et Hist. 1754 horlog. (Encyclop. t. 4). Dér. de cliquet*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe - français

décliqueter \de.kli.kə.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dégager le cliquet de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCLIQUETER (dé-kli-ke-té) v. a.
  • Terme d'horlogerie. Dégager le cliquet des dents de son rochet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DÉCLIQUETER, v. n. signifie, en Horlogerie, dégager le cliquet des dents de son rochet. Voyez Cliquet, Rochet, &c. (T).

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « décliqueter »

Dé… préfixe, et cliquet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De cliquet, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décliqueter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décliqueter deklikœte

Évolution historique de l’usage du mot « décliqueter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « décliqueter »

Langue Traduction
Anglais unclick
Espagnol dejar de hacer clic
Italien deselezionare
Allemand klicken sie auf
Chinois 取消点击
Arabe غير نقرة
Portugais desmarcar
Russe отключив функцию
Japonais クリックしない
Basque unclick
Corse unclick
Source : Google Translate API

Décliqueter

Retour au sommaire ➦

Partager