Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deck-house »
Deck-house
[dɛkkus]
Définitions de « deck-house »
Deck-house - Nom commun
-
(Marine) Construction située sur le pont supérieur d'un navire, servant généralement de logement.
J’ai beaucoup réfléchi, seul. J’ai passé des jours et des nuits étendu sur le divan du deck-house.
— Anatole France, Le Lys rouge
Usage du mot « deck-house »
Évolution historique de l’usage du mot « deck-house » depuis 1800
Citations contenant le mot « deck-house »
-
Dans l'intimité confinée du deck-house, les marins partagent plus que des secrets; ils échangent des fragments d'âmes taillés par le sel et la houle.
Henri Desforges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux capitaine, une fois à bord, ne quittait guère son deck-house, cette capsule temporelle où chaque objet racontait une traversée lointaine.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mer était agitée ce soir-là, mais dans le deck-house, bercé par le rythme des vagues, j'ai trouvé un rare moment de paix, comme si Neptune lui-même m'accordait une trêve.
Lucille Bellerose — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « deck-house »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deck house |
| Espagnol | casa cubierta |
| Italien | tuga |
| Allemand | deckshaus |
| Chinois | 甲板室 |
| Arabe | منزل على سطح السفينة |
| Portugais | casa de convés |
| Russe | рубка |
| Japonais | デッキハウス |
| Basque | bizkarreko etxea |
| Corse | casa di ponte |