La langue française

Déchouquer

Définitions du mot « déchouquer »

Wiktionnaire

Verbe

déchouquer \de.ʃu.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Antilles) Extirper, déraciner des arbres, des plantes. Enlever la souche.
  2. (Antilles)(Figuré) Destituer une personne de son poste.
  3. (Haïti) Lors des évènements qui ont secoué Haïti depuis vingt ou trente ans, enfiler un pneu autour du cou d'un adversaire et y mettre le feu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déchouquer »

Variante de désoucher → voir chouquet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déchouquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déchouquer deʃuke

Évolution historique de l’usage du mot « déchouquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déchouquer »

  • Tel un boomerang, la diaspora marie-galantaise réagit très vivement et Jean Girard est contraint de « revoir » sa copie. Pendant près d’une décennie, Jean Girard qui avait réussi en 1981 à déchouquer Marcel Etzol de la mairie de Grand-Bourg, est considéré comme un héros national marie-galantais. Il est alors l’homme fort de l’île aux 100 moulins, quasi-incontournable politiquement. Mais Girard perd progressivement ses mandats politiques et son influence, jusqu’à n’être plus que l’ultime survivant d’une épopée politique dont il a été lui-même le principal acteur. , Marie-Galante vers son indépendance ? - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe
  • En 1986, le régime duvaliérisme cherche à contrôler l’université au sens que chaque étudiant devrait s’assurer de la reproduction du gouvernement. Selon Louis-Juste, les étudiants ne jouirent donc pas de la liberté de choisir son organisation de vie, comme les mesures agraires de Toussaint Louverture imposèrent aux cultivateurs, le système portionnaire comme mode d’organisation de la production économique. Contre cette domination, des étudiants se lèvent, plus précisément à travers la FENEH, jusqu’à déchouquer le dictateur Jean-Claude Duvalier. Les luttes ne s’arrêtent pas là malgré tout. On peut signaler celle de 2004 qui surgissait après la décision du président en place de remplacer le recteur de l’UEH pour s’en accaparer. Face à cette décision, les étudiants n’hésitent pas à prendre position contre le gouvernement et se lance dans la protestation par le mouvement « Grenn nan bouda » (GNB). Avec l’aide d’autres groupes du secteur privé, le gouvernement lavalasien quitte le pouvoir. Depuis lors, il y eu certes des mouvements de protestation visant la souveraineté, la réforme de l’UEH, mais le résultat peine encore à venir. Rezo Nòdwès, La fête de l’Université et du drapeau : une rupture épistémique et intellectuelle | Rezo Nòdwès
  • Il a dénoncé certains de ses collègues du Parlement impliqués dans la drogue. Il a été derrière une tentative de renvoi du Premier Ministre Jacques Édouard Alexis. Il y a eu des manifestations hostiles à son égard aux Cayes à plusieurs reprises et ses entreprises ont été pillées. Il prétend que Jack Guy Lafontant voulait le faire déchouquer et il prend maintenant toutes les dispositions pour le remplacer. Il n’est pas au bout de ses ambitions. , Haïti : Qui sera le nouveau Premier Ministre ? - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe

Traductions du mot « déchouquer »

Langue Traduction
Anglais unseat
Espagnol estar a pie
Italien unseat
Allemand vom sitz nehmen
Chinois 坐下
Arabe خلع
Portugais destituir
Russe лишать места
Japonais はずす
Basque unseat
Corse unseat
Source : Google Translate API

Déchouquer

Retour au sommaire ➦

Partager