La langue française

Déchlorurer

Sommaire

  • Définitions du mot déchlorurer
  • Étymologie de « déchlorurer »
  • Phonétique de « déchlorurer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déchlorurer »
  • Traductions du mot « déchlorurer »

Définitions du mot déchlorurer

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCHLORURER, verbe trans.

CHIM. Éliminer le chlore ou les chlorures et, en partic. le chlorure de sodium.
Rem. 1. Attesté ds Lar. 20e-Lar. Lang. fr. 2. On rencontre ds la docum. a) Le part. prés. adj. déchlorurant. Qui déchlorure. La pauvreté du lait en chlorure de sodium lui donne une action déchlorurante (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 274). b) Le part. passé adj. déchloruré. Dépourvu de chlorure (de sodium). Régime déchloruré (ou régime sans sel) (Ce que Fr. apporté à méd., 1946, p. 202). c) Le subst. fém. déchloruration. Action de déchlorurer. Cure de déchloruration (cf. ibid., p. 201).
Prononc. : [deklɔ ʀyʀe]. Étymol. et Hist. 1908 trans. (A. Gilbert et P. Yvon, Formulaire pratique, 444 [20eéd.] ds Quem. Fichier); 1908 régime déchloruré (ibid., 736). Dér. du subst. chlorure [de sodium]; préf. dé-*; dés. -er. Bbg. Ac. Fr. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, no5, p. 100.

Wiktionnaire

Verbe

déchlorurer \de.klɔ.ʁy.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enlever le chlorure de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déchlorurer »

De chlorure, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déchlorurer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déchlorurer deklɔryre

Évolution historique de l’usage du mot « déchlorurer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « déchlorurer »

Langue Traduction
Anglais dechlorinate
Espagnol declorar
Italien declorare
Allemand entchlorung
Chinois 脱氯
Arabe نزع الكلور
Portugais desclorar
Russe dechlorinate
Japonais 脱塩素化
Basque dechlorinate
Corse dechlorinate
Source : Google Translate API
Partager