La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchaper »

Déchaper

[deʃape]
Ecouter

Définitions de « déchaper »

Déchaper - Verbe

  • (Fonderie) Opération consistant à extraire le modèle de sa gaine ou chemise.

    Dans le monde industriel de la fonderie, l'opération de déchapage est incontournable: on extrait alors le modèle de sa chemise, dans un processus aussi délicat qu'essentiel.
    (Citation fictive)
  • (Automobile) Action d'ôter une portion de la chape d'un pneu.

    Dans le quotidien d'un garagiste, le déchaper d'un pneu usé s'avère être une tâche routinière, permettant de prolonger la durée de vie du pneumatique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « déchaper »

Du mot chape avec le préfixe dé-.

Usage du mot « déchaper »

Évolution historique de l’usage du mot « déchaper » depuis 1800

Citations contenant le mot « déchaper »

  • Dans le dernier tour, ce fut au tour de Lewis Hamilton de voir le même pneu déchaper ! Mais Max Verstappen ayant ravitaillé en fin de course pour tenter de rafler le meilleur tour, le Britannique a pu sauver la 87ème victoire de sa carrière, la Mercedes n°44 franchissant la ligne d'arrivée sur trois roues et une jante. Le Britannique se souviendra longtemps de cette arrivée !
    DH Les Sports + — Lewis Hamilton remporte le GP de Grande-Bretagne sur trois roues ! - DH Les Sports+

Traductions du mot « déchaper »

Langue Traduction
Anglais take out
Espagnol eliminar
Italien portare fuori
Allemand mitnahme
Chinois 取出
Arabe أخرج
Portugais tirar
Russe выиграть
Japonais 取り出す
Basque atera
Corse arrugà si
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.