La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchagriner »

Déchagriner

Définitions de « déchagriner »

Wiktionnaire

Verbe - français

déchagriner \de.ʃa.ɡʁi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ôter le chagrin.
    • Ce berger enjoué, ce doux magicien,
      Qui connaît tous les morts des vieux temps et du sien,
      S’en va jusqu’aux enfers déchagriner les ombres
      — (Églogue de M., HENAULT, au Furetierana, rapportée dans Trévoux)
    • J’ai donné les meubles à ma tante, il le fallait bien pour la déchagriner un peu. — (George Sand, Jeanne, 1844)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCHAGRINER (dé-cha-gri-né) v. a.
  • Ôter le chagrin. Ce berger enjoué, ce doux magicien, Qui connaît tous les morts des vieux temps et du sien, S'en va jusqu'aux enfers déchagriner les ombres, Églogue de M. , HENAULT, au Furetierana, rapportée dans Trévoux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déchagriner »

Dé… préfixe, et chagrin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De chagrin, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déchagriner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déchagriner deʃagrɛ̃e

Citations contenant le mot « déchagriner »

  • Ancien géographe, grand voyageur et auteur de nombreux ouvrages scientifiques et littéraires, Jean Chaussade-Redon sort son nouveau roman intitulé « J’écris pour toi », qu’il adresse à sa petite-fille et dans lequel il se confie sur son sujet de prédilection : la vie (1). Il passe en revue les aspects politiques, parle de l’engagement, de la vie amoureuse, du rôle des arts et des sciences, du besoin de transcendance, de l’homme, de la nature et du cycle de la vie, sujets avec lesquels il transmet un message d’espoir en l’avenir. L’auteur considère que la vie vaut la peine d’être vécue intensément même si elle nous amène à prendre des risques. Il nous invite à dépasser nos traumatismes et à mettre en lumière notre existence en précisant que « les échecs peuvent se transformer en succès, mieux vaut se déchagriner ». SudOuest.fr, Le Buisson-de-Cadouin : un dernier livre pour l’auteur Jean Chaussade-Redon
  • Il nous invite à dépasser nos traumatismes et à mettre en lumière notre existence en précisant que « les échecs peuvent se transformer en succès, mieux vaut se déchagriner ». SudOuest.fr, Le Buisson-de-Cadouin : un dernier livre pour l’auteur Jean Chaussade-Redon

Images d'illustration du mot « déchagriner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déchagriner »

Langue Traduction
Anglais shredding
Espagnol desatraillar
Italien sguinzagliare
Allemand entfesseln
Chinois 发挥
Arabe إطلاق العنان - يحرر
Portugais desencadear
Russe unleash
Japonais 解き放つ
Basque unleash
Corse scattate
Source : Google Translate API

Synonymes de « déchagriner »

Source : synonymes de déchagriner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot déchagriner au Scrabble ?

Nombre de points du mot déchagriner au scrabble : 17 points

Déchagriner

Retour au sommaire ➦

Partager