La langue française

Décevable

Sommaire

  • Définitions du mot décevable
  • Étymologie de « décevable »
  • Phonétique de « décevable »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décevable »
  • Citations contenant le mot « décevable »
  • Traductions du mot « décevable »

Définitions du mot décevable

Wiktionnaire

Adjectif

décevable \de.sə.vabl\ masculin et féminin identiques

  1. Sujet à être trompé, facile à décevoir.
    • C’est pourquoi la promesse du bonheur sans effort est décevable et trompeuse en premier lieu. — (Jean Finot, Progrès et bonheur, 1914)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCEVABLE (dè-se-va-bl') adj.
  • Facile à décevoir, sujet à être déçu.

HISTORIQUE

XIIe s. Decevables chavals à salut [un cheval qui déçoit pour le salut], Liber psalm. p. 40.

XIVe s. Par les fausses et decevables paroles du dit Pierre, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 424.

XVIe s. Mais en voyant cet amour decevable, Le temps m'a fait voir l'amour veritable, Marguerite de Navarre, Nouv. XXIX.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décevable »

(Première moitié du XIIe siècle) Composé de décevoir et -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Décevoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « décevable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décevable desœvabl

Évolution historique de l’usage du mot « décevable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décevable »

  • Marguerite Rose Mbia, proche de la famille Foé avoue que : « Le complexe à ce jour survit sur le plan propriété grâce à la bonne foi et l’amicalité des jeunes du village, à l’endroit de la famille Foé. Mais, c’est décevable que notre pays, qui n’a pas assez d’infrastructures puisse abandonner les œuvres d’un de ses dignes fils. Je suis également triste de voir les autorités locales ne pas s’intéresser à son entretien. Ce qui pourrait non seulement permettre à l’éclosion de talent, le renouveau du sport dans la localité, mais également une source de revenu, qui permettra à la longue de ne plus souffrir du problème d’entretien ». Actu Cameroun, Gâchis : le complexe sportif Marc Vivien Foé se meurt

Traductions du mot « décevable »

Langue Traduction
Anglais disappointing
Espagnol decepcionante
Italien deludente
Allemand enttäuschend
Chinois 令人失望的
Arabe مخيب للامال
Portugais decepcionante
Russe разочарование
Japonais がっかり
Basque etsipena
Corse deluente
Source : Google Translate API
Partager