La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décercler »

Décercler

[desɛrkle]
Ecouter

Définitions de « décercler »

Décercler - Verbe

  • Retirer les cercles qui entourent ou maintiennent un objet.

    En effet, les verbes décercler et déclouer sont beaucoup plus proches que D. Corbin ne semble l’affirmer.
    — Bernard Fradin, La raison morphologique : Hommage à la mémoire de Danielle Corbin
  • (Figuratif) (Désuet) Exprimer librement ses sentiments, se confier sans retenue.

    Ce matin, jusqu’au déjeuner, causé d’intimité avec Léon. C’est notre meilleure heure pour nous décercler le cœur ensemble.
    — Jules Barbey d’Aurevilly, ‎Jacques Petit

Expressions liées

  • Décercler le cœur (épancher ses sentiments.)
    Ce matin, jusqu'au déjeuner, causé d'intimité avec Léon. C'est notre meilleure heure pour nous décercler le cœur ensemble
    — Barb. d'Aurev., Memor. A... B...
  • Décercler un tonneau, une cuve

Étymologie de « décercler »

Dérivé de cercler datant de 1165-1170, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « décercler »

Évolution historique de l’usage du mot « décercler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décercler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « décercler »

  • 14. À la sortie du four, laisser refroidir le gâteau sur une grille, puis décercler ou démouler.
    La Presse — Une version québécoise du gâteau basque qui fait jaser
  • Pocher dans des cercles en inox en alternant avec des biscuits imbibés, lisser à ras. Réserver au frais 3 heures minimum. Au moment de servir, saupoudrer de cacao en poudre puis décercler sur assiette.
    Le Monde.fr — Cinq recettes de goûter par Yann Couvreur
  • Garnir les cercles formés par la base de pâte avec de la crème pâtissière, puis des fraises. Saupoudrer de sarrasin torréfié et laisser prendre au frais une vingtaine de minutes, avant de décercler au moment de servir.
    Konbini Food - Rien que la food avec Konbini — Tuto : tartelette aux fraises (sans four) à la crème pâtissière
  • 5. Lorsque la crème anglaise a refroidi, monter la crème liquide en chantilly souple avec les grains d'une gousse de vanille liquide. Verser la moitié de la bavaroise dans le cercle et recouvrir de fraises lavées et équeutées, coupées en morceaux. Garder les plus jolies pour la décoration. Verser le reste de crème bavaroise et réserver la charlotte aux fraises au réfrigérateur pour 4 heures minimum. Décorer la charlotte avec les fraises restantes. Décercler délicatement la charlotte avant le service. Décorer avec un joli ruban.
    Demotivateur — Recette Craquez pour nos 15 idées de gâteaux aux fraises
  • 7. Laisser tiédir et réserver 1 h au réfrigérateur avant de décercler délicatement.
    Ouest-France.fr — Fondant baulois

Traductions du mot « décercler »

Langue Traduction
Anglais decircle
Espagnol decircle
Italien decircle
Allemand entkreisen
Chinois 绕圈
Arabe دائرة
Portugais decircular
Russe decircle
Japonais 丸める
Basque decircle
Corse dìcle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.