La langue française

Décemvirat

Définitions du mot « décemvirat »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCEMVIRAT, subst. masc.

A.− ANTIQ. ROMAINE
1. Charge de décemvir. L'abolition du décemvirat (Ac.1835, 1878).Le patricien Appius, qui avait su se faire continuer dans le décemvirat, domina sans peine ses collègues et devint le tyran de Rome (Michelet, Hist. romaine,t. 1, 1831, p. 122).
2. Période pendant laquelle les décemvirs chargés de rédiger le premier code de lois de la République étaient en charge. Sous le décemvirat (Ac.). Les premiers consuls après Brutus et l'expulsion des rois se nommaient Valérius et Horatius. C'est aussi le nom des premiers consuls après le décemvirat (Michelet, Hist. romaine,t. 1, 1831p. 132).
B.− P. anal., péj. [En parlant du Comité de Salut Public] Ensemble de personnes exerçant un pouvoir dictatorial. Que trouveras-tu encore dans ce décemvirat si puissant, car le comité n'est pas composé de plus de dix membres? (Desmoulins, V. Cord.,1793-94, p. 222).
Prononc. et Orth. : [desεmviʀa]. Ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. Av. 1380 (Bers., T.-Liv., Ste-Gen. fo64ads Gdf. Compl.). Empr. au lat. class. decemviratus. Fréq. abs. littér. : 5.

décemvirat, -

décemvirat, -

Wiktionnaire

Nom commun

décemvirat masculin

  1. (Antiquité) Dignité de décemvir, magistrature décemvirale.
    • Il reproche à ce décemvirat d’avoir scélératisé le gouvernement; il le représente comme plébéicide et populicide ; et il lui jette à la face ses acerbités, ses guillotinades et ses égorgeries. — (A. Granier de Cassagnac, Histoire du directoire, volume 2, 1863, page 150)
  2. (Antiquité) Période de temps pendant laquelle Rome fut soumise à l’autorité décemvirale.
    • Sous le décemvirat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCEMVIRAT. n. m.
Dignité de décemvir, magistrature décemvirale. Il désigne aussi la Période de temps pendant laquelle Rome fut soumise à l'autorité décemvirale. Sous le décemvirat.

Littré (1872-1877)

DÉCEMVIRAT (dé-sèm'-vi-ra ; le t ne se lie pas) s. m.
  • Office de décemvir.

    Durée du décemvirat. On lui continua le décemvirat.

HISTORIQUE

XIVe s. Ceux qui avoient requis le decemvirat, Bercheure, f° 64, recto.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décemvirat »

Du latin decemviratus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. decemviratus, de decemvir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « décemvirat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décemvirat desɑ̃vira

Évolution historique de l’usage du mot « décemvirat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « décemvirat »

Langue Traduction
Anglais decemvirate
Espagnol decemvirato
Italien decemvirato
Allemand decemvirate
Chinois 脱病毒的
Arabe هلك
Portugais decemvirato
Russe децемвирата
Japonais 堕落させる
Basque decemvirate
Corse decemvirate
Source : Google Translate API

Décemvirat

Retour au sommaire ➦

Partager