La langue française

Décéléré

Définitions du mot « décéléré »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCÉLÉRÉ, ÉE, adj.

MÉCAN. (cinématique). Dont la vitesse diminue. Mouvement décéléré. Dans ce cas [des mouvements rectilignes d'un point] (...) le mouvement est accéléré, décéléré ou uniforme, suivant que la grandeur de la vitesse augmente, diminue ou reste constante (La Science contemp.,Paris, Larousse, t. 2, 1965, p. 13).
Rem. Qq. dict. dep. Lar. 20eenregistrent le verbe trans. décélérer. Diminuer la vitesse.
Étymol. et Hist. 1965, supra. Part. passé adj. d'un verbe décélérer (rare), attesté dès 1910 d'apr. Lexis, 1953 (Lar. 20eSuppl.), formé sur le rad. -céler-, p. oppos. de sens et anal. de forme avec accélérer.

Wiktionnaire

Forme de verbe

décéléré \de.se.le.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe décélérer.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décéléré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décéléré deselere

Citations contenant le mot « décéléré »

  • La pandémie a décéléré fortement cette semaine dans le monde, avec 574 500 nouveaux cas enregistrés par jour (-10 % par rapport à la semaine précédente), selon un bilan établi par l’AFP. Le Journal de Montréal, La pandémie a continué d’accélérer en Afrique cette semaine | JDM
  • Les prix à la consommation auraient légèrement décéléré au quatrième trimestre 2020, affichant une hausse de +0,5 %, en glissement annuel, au lieu de +0,7 % un trimestre plus tôt, selon le Haut-Commissariat au Plan (HCP). Le Desk, Légère décélération de l'inflation au 4ème trimestre 2020 - Le Desk
  • La pandémie de Covid-19 a très légèrement ralenti de manière globale ces sept derniers jours. Elle a accéléré en Afrique, en Amérique latine et en Europe, mais décéléré en Amérique du nord et en Asie: voici les évolutions marquantes de la semaine écoulée. , La pandémie a légèrement ralenti dans le monde cette semaine - RTN votre radio régionale
  • La croissance des crédits accordés par les banques de la zone euro aux entreprises a décéléré en octobre, tout en maintenant un rythme élevé, pendant que la seconde vague de la pandémie a pesé sur l'économie, a indiqué jeudi la BCE. LEFIGARO, Zone euro: la croissance des crédits aux entreprises décélère en octobre
  • Le cœur battant du commerce belfortain a décéléré d’un coup. Encore nombreux, samedi 2 janvier à la tombée de la nuit, clients et badauds ont été projetés à l’extérieur des boutiques. Dans l’obscurité froide déchirée par les lumières des décorations de Noël, on les voyait presser mécaniquement le pas pour regagner leur domicile, à pied, en voiture, en trottinette. Le Monde.fr, Couvre-feu à Belfort : « Je veux vivre de mon travail »
  • Si Yannick Bestaven est encore en tête du Vendée Globe ce vendredi matin, Maître CoQ a largement décéléré dans des vents faibles. Charlie Dalin a repris la 2e place devant Thomas Ruyant. Sport24, Vendée Globe: Bestaven ralenti mais toujours devant, pari (provisoirement) perdu pour Ruyant - Vendée Globe - Voile
  • Par contrepartie, le rythme de croissance des avoirs officiels de réserve a décéléré à 18,2% après 22,5%, tandis que les créances nettes sur l’Administration Centrale ont progressé de 25,7% après 18,7% en octobre, relève la même source. En glissement mensuel, l’agrégat M3 a enregistré une hausse de 0,4% pour s’établir à 1.447,4 milliards de dirhams (MMDH), reflétant principalement l’accroissement de 1% des dépôts à vue auprès des banques. L'Economiste, La croissance de la masse monétaire progresse | L'Economiste

Traductions du mot « décéléré »

Langue Traduction
Anglais decelerated
Espagnol desacelerado
Italien decelerato
Allemand abgebremst
Chinois 减速
Arabe أبطأ
Portugais desacelerado
Russe замедленный
Japonais 減速
Basque desazeleratu
Corse decelerated
Source : Google Translate API

Décéléré

Retour au sommaire ➦

Partager