Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décarrade »
Décarrade
[dekarad]
Définitions de « décarrade »
Décarrade - Nom commun
-
(Argot) Action de partir, de s'éloigner d'un lieu.
Dès lors, il se présente en bonnet difforme : « Superintendant Mac Mahon ! ». Me prie de carrosser en sa compagnie. Et nous voilà en décarrade dans la City. — (— (Frédéric Dard), San-Antonio : Grimpe-la en danseuse, éd. Fleuve Noir, 1997, chap. 17)
-
(Spécifiquement) Libération d'une personne incarcérée.
À la décarrade, pour se refaire un peu de blé, il s’était mouillé dans un braquage bancal du côté de la rue des Archives et il était de retour.
— Ferdinand Freed, Histoire criminelle de Raphaël Mendoza
Étymologie de « décarrade »
(XIXe siècle) Dérivé de décarrer, avec le suffixe -ade.Usage du mot « décarrade »
Évolution historique de l’usage du mot « décarrade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décarrade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « décarrade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decarrade |
| Espagnol | descarriar |
| Italien | decarrade |
| Allemand | dekarrade |
| Chinois | 十足的 |
| Arabe | decarrade |
| Portugais | decarrada |
| Russe | decarrade |
| Japonais | decarrade |
| Basque | decarrade |
| Corse | decarrade |