Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décarpillage »
Décarpillage
[dekarpilaʒ]
Définitions de « décarpillage »
Décarpillage - Nom commun
-
(Argot) Action de se déshabiller.
Dans l'intimité de sa chambre d'hôtel, il procéda à un décarpillage méthodique, se délestant de chaque pièce de vêtement avec une lenteur presque théâtrale.
— (Citation fictive) -
(Argot) Opération consistant à examiner et répartir un butin.
Mais le secteur est inhabituel pour un « décarpillage » - le partage du butin, au calme.
— Éric Guillon, Abel Danos
Étymologie de « décarpillage »
Possiblement dérivé du verbe décarpiller.Usage du mot « décarpillage »
Évolution historique de l’usage du mot « décarpillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décarpillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décarpillage »
-
L'art du décarpillage est celui de l'ombre, une symphonie silencieuse où chaque mouvement compte double.
Jean-Pierre Gavard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les ruelles sombres de Paris, le décarpillage des butins se fait avec la précision d'un horloger et la discrétion d'un chat.
Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le décarpillage n'est pas seulement un acte de partage mais une cérémonie clandestine qui lie les destinées des hommes de l'ombre.
Antoine Lerebourg — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « décarpillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scouring |
| Espagnol | fregado |
| Italien | purga |
| Allemand | scheuern |
| Chinois | 精练 |
| Arabe | تجوب |
| Portugais | limpeza |
| Russe | чистящие |
| Japonais | 精練 |
| Basque | scouring |
| Corse | scorri |