La langue française

Décarpillage

Sommaire

  • Définitions du mot décarpillage
  • Étymologie de « décarpillage »
  • Phonétique de « décarpillage »
  • Traductions du mot « décarpillage »

Définitions du mot décarpillage

Wiktionnaire

Nom commun

décarpillage \de.kaʁ.pi.jaʒ\ masculin

  1. (Argot) Deshabillage.
  2. (Argot) Mise à jour et comptage en parlant d’un butin.
    • Après le casse de la banque les voleurs procèdent au décarpillage du butin.
    • Mais le secteur est inhabituel pour un « décarpillage » - le partage du butin, au calme. — (Éric Guillon, Abel Danos, dit le Mammouth: entre Résistance et Gestapo, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décarpillage »

Peut être en rapport avec décarpiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décarpillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décarpillage dekarpilaʒ

Traductions du mot « décarpillage »

Langue Traduction
Anglais scouring
Espagnol fregado
Italien purga
Allemand scheuern
Chinois 精练
Arabe تجوب
Portugais limpeza
Russe чистящие
Japonais 精練
Basque scouring
Corse scorri
Source : Google Translate API
Partager