La langue française

Décarbonater

Définitions du mot « décarbonater »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCARBONATER, verbe trans.

CHIM. Décomposer un carbonate en éliminant le gaz carbonique qui s'y trouvait combiné.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. décarbonaté, ée. Qui n'est pas combiné au gaz carbonique. Magnésie décarbonatée (Le Gendre ds Nouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 289).
Prononc. : [dekaʀbɔnate], (je) décarbonate [dekaʀbɔnat]. Étymol. et Hist. 1834 décarbonaté adj. (Jourdan, Dict. termes sc. nat.); verbe trans. et pronom. (Id., ibid., s.v. décarbonaté : On décarbonate la magnésie en la chauffant; la chaux se décarbonate par l'action de la chaleur). Dér. de carbonater*; préf. dé-*.
DÉR.
Décarbonatation, subst. fém.Action de décarbonater et, p. méton., résultat de cette action. [Dans le four à chaux continu] Il faut régler l'épaisseur du combustible de telle sorte que la décarbonatation soit complète (Ser, Phys. industr.,t. 2, 1890, p. 537).Rem. On rencontre ds la docum. le synon. rare décarbonation.La décarbonation des calcaires (Cléret de Langavant, Ciments et bétons,1953, p. 66). 1resattest. a) 1888-90 décarbonation (L. Ser, op. cit., p. 2); b) 1953 décarbonation des calcaires (Cléret de Langavant, loc. cit.); a dér. de carbonatation*, préf. dé-*; b forme réduite de a.

Wiktionnaire

Verbe

décarbonater \de.kaʁ.bɔ.na.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enlever l’anhydride carbonique de.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCARBONATER (dé-kar-bo-na-té) v. a.
  • Terme de chimie. Retirer l'acide carbonique de combinaison.

    Se décarbonater, v. réfl. Devenir décarbonaté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décarbonater »

Dé… préfixe, et carbonate.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De carbonate, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décarbonater »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décarbonater dekarbɔ̃ate

Évolution historique de l’usage du mot « décarbonater »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « décarbonater »

Langue Traduction
Anglais decarbonize
Espagnol descarburar
Italien decarbonizzare
Allemand entkohlen
Chinois 脱碳
Arabe نزع الكربون
Portugais descarbonizar
Russe обезуглероживать
Japonais 脱炭素化
Basque karbonoz gutxiagotu
Corse decarbonizzà
Source : Google Translate API

Décarbonater

Retour au sommaire ➦

Partager