La langue française

Décapsuleur

Définitions du mot « décapsuleur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Décapsuleur, subst. masc.Instrument servant à ouvrir les bouteilles fermées par une capsule. Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965, Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr. [dekapsylœ:ʀ]. 1reattest. 1932 (Lar. 20e); de décapsuler, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

décapsuleur \de.kap.sy.lœʁ\ masculin

  1. Outil pour décapsuler une bouteille.
    • Tu me passes le décapsuleur, s’il te plait ?
    • Après avoir allumé la lumière, je m’approchai du tiroir près de la cuisinière et en sortis un décapsuleur. — (Jennifer L. Armentrout, Jeu d’attirance, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décapsuleur »

(Siècle à préciser) De décapsuler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décapsuleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décapsuleur dekapsylœr

Évolution historique de l’usage du mot « décapsuleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décapsuleur »

  • La disparition du décapsuleur était un des éléments du grand chantier d’aménagement de cette esplanade face à l’entrée principale d’Intra-Muros. , Souvenir : il y a 5 ans, la fin du décapsuleur à Saint-Malo | Le Pays Malouin
  • Sur le couvercle de ce joli objet, on retrouve en effet un petit baby-foot pour coupler les plaisirs du barbecue avec ceux du football sur terrain réduit. La glacière peut contenir jusqu’à 60 canettes et 50 bouteilles en verre et contient, sur l’un de ses flancs, un petit décapsuleur. La glacière est disponible ici au prix de 160 euros. Konbini Sports - Rien que le sport avec Konbini, #NEED : une glacière pour l'été avec un baby-foot sur le couvercle
  • «Je voulais être en génie civil pour utiliser les principes de physique et essayer d'avoir un impact sur la société grâce à mes connaissances sur le développement durable. Maintenant que je suis propriétaire du décapsuleur, si je peux permettre à des citoyens du quartier de consommer local ou de changer leurs habitudes de consommation pour le mieux ainsi que de proposer un commerce qui ce soucie de l'environnement afin d'avoir un impact environnemental inférieur à la moyenne, je vais avoir le sentiment du devoir accompli. Et ce, même si c'est une personne par semaine.» Nightlife, Le Décapsuleur : un dépanneur spécialisé en bières durables à Griffintown! | Nightlife
  • Bijoux, jeux, jouets, objets de décoration, elle a même fabriqué un décapsuleur en bois pour la brasserie du Caule-Sainte-Beuve. , Originaire d’Aumale, Lynda Goron exporte ses objets en bois au Canada et en Espagne | Le Réveil de Neufchâtel

Traductions du mot « décapsuleur »

Langue Traduction
Anglais bottle opener
Espagnol abrebotellas
Italien apri bottiglia
Allemand flaschenöffner
Chinois 开瓶器
Arabe فتاحة الزجاجة
Portugais abridor de garrafa
Russe открывашка
Japonais ボトルオープナー
Basque botila irekitzailea
Corse apertura di buttigli
Source : Google Translate API

Synonymes de « décapsuleur »

Source : synonymes de décapsuleur sur lebonsynonyme.fr

Décapsuleur

Retour au sommaire ➦

Partager