La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décapsulage »

Décapsulage

[dekapsylaʒ]
Ecouter

Définitions de « décapsulage »

Décapsulage - Nom commun

  • Opération consistant à enlever la capsule ou le bouchon d'un récipient, notamment une bouteille.

    Alors, quand le médecin t’aide à te mettre debout, tu as la tête qui tourne comme si toi aussi tu avais participé au grand concours de décapsulage de bières de ces trois derniers jours de fête à La Paz.
    — Émilie Beaudet, Bolivia Road Movie

Étymologie de « décapsulage »

Dérivé du mot français capsule, avec le préfixe dé- et le suffixe -age.

Usage du mot « décapsulage »

Évolution historique de l’usage du mot « décapsulage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décapsulage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « décapsulage »

  • Comme le montre la vidéo ci-dessus, ce petit support rend le décapsulage de processeur extrêmement simple et sûr. Il permet aussi de facilement recoller la capsule. La pâte thermique interne des Kaby Lake étant assez déplorable, il est fortement conseillé de la remplacer par un modèle de meilleure qualité. Le Delid-Die-Mate 2 est déjà disponible sur le site de CaseKing à 29,90 euros. Les livraisons démarreront le 22 février prochain.
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — Vidéo : Delid-Die-Mate 2, décapsuler son Kaby Lake avec un simple tour de vis
  • Aujourd’hui nous vous proposons un dossier complet sur le Intel Core i9-7900X, et plus largement sur les processeurs de la série Skylake-X. Performance en overclocking, évolution de la température, de la consommation, décapsulage, refroidissement en direct die… de nombreux tests pour vous guider. Et, pour les plus insatiables d’entre vous nous avons prévu une partie overclocking extrême sous azote liquide. Nos deux processeurs Intel Core i9-7900X survivront-ils à notre protocole de test ?
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — Test du Core i9-7900X en OC, delid, LN2
  • Si vous n’y croyez pas – ou plus… – ne cherchez pas plus loin pour rouler en Tesla cheveux au vent : NCE, fort de son expérience en décapsulage de Range Rover, Cadillac Escalade, Porsche Cayenne et autre BMW X6 (sans compter bon nombre de fantasmes qui n’existe que sur Photoshop, c’est bien dommage), s’attaque aux voitures électriques de son compatriote. Après s’être fait la main sur la Model S, c’est au tour du best-seller, la Model 3.
    TopGear — Une Tesla Model 3 cabriolet, c'est possible - TopGear
  • Mais la 19 s’avérant un peu tristouille esthétiquement, elle a besoin de déclinaisons plus fun pour dynamiser son image. À l’époque, les cabriolets sont à la mode, comme le montre le succès des Golf et 205 décapotables, aussi opte-t-on pour ce type de carrosserie dont on n’est pourtant pas du tout coutumier chez Renault. Mais on va le faire avec style : la structure très rigide de la 19 supportera un décapsulage sans nécessiter l’installation d’un arceau pour ne pas se tordre comme une saucisse. Ça, c’est inédit dans la catégorie !
    Caradisiac.com — Renault 19 Cabriolet (1991-1996) : une découvrable stylée et familiale dès 2 500 €
  • A l’image de CaseKing, Grosbill veut aussi séduire les passionnés en lançant toute une offre basée sur le décapsulage de processeurs Intel, le remplacement de leur pâte thermique par du métal liquide (Thermal Grizzly Conductonaut), mais aussi la vente de Core i7-7700K et i5-7600K déjà retravaillés en version Premium ou Platinum.
    Tom’s Hardware — Grosbill décapsule vos processeurs, et vend des versions Premium et Platinum !
  • Quid de la garantie constructeur concernant le processeur ? Cette firme Caseking s’engage t’elle à compenser la perte de la garantie suite au décapsulage ? Où alors sont-ils agréés par Intel ?
    GinjFo — Core i7-8700K Der8auer, du « maison » optimisé pour l’OC, Caseking innove - GinjFo
  • Le décapsulage est une pratique devenue courante. Elle consiste à retirer l’IHS, la capsule de protection du processeur, afin de remplacer la pâte thermique employée par Intel par un produit plus performant. Nous avions traité le sujet sur les processeurs de type Skylake, Kaby Lake, et Coffee Lake dans un précédent test.
    Tom’s Hardware — Test du Core i9-7900X en OC, delid, LN2
  • L’entreprise Silicon Lottery, qui vendait des processeurs sélectionnés pour leurs excellentes capacités d’overclocking et proposait un service de décapsulage, annonce qu’elle cessera ses activités fin octobre après sept années d’existence. Les clients pourront néanmoins envoyer leur puce pour décapsulage jusqu’au 30 novembre.
    Tom’s Hardware — Silicon Lottery fermera boutique le 31 octobre

Traductions du mot « décapsulage »

Langue Traduction
Anglais decapping
Espagnol descascarado
Italien decapping
Allemand entkappen
Chinois 脱盖
Arabe قطع
Portugais decapagem
Russe decapping
Japonais 脱キャップ
Basque decapping
Corse scappendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.