La langue française

Décapsulage

Définitions du mot « décapsulage »

Wiktionnaire

Nom commun

décapsulage \de.ka.psy.laʒ\ masculin

  1. Action de décapsuler.
    • Alors, quand le médecin t’aide à te mettre debout, tu as la tête qui tourne comme si toi aussi tu avais participé au grand concours de décapsulage de bières de ces trois derniers jours de fête à La Paz. — (Émilie Beaudet, Bolivia Road Movie, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décapsulage »

 Dérivé de capsule avec le préfixe dé- et le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décapsulage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décapsulage dekapsylaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « décapsulage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décapsulage »

  • Aujourd’hui nous vous proposons un dossier complet sur le Intel Core i9-7900X, et plus largement sur les processeurs de la série Skylake-X. Performance en overclocking, évolution de la température, de la consommation, décapsulage, refroidissement en direct die… de nombreux tests pour vous guider. Et, pour les plus insatiables d’entre vous nous avons prévu une partie overclocking extrême sous azote liquide. Nos deux processeurs Intel Core i9-7900X survivront-ils à notre protocole de test ? Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo, Test du Core i9-7900X en OC, delid, LN2
  • Comme le montre la vidéo ci-dessus, ce petit support rend le décapsulage de processeur extrêmement simple et sûr. Il permet aussi de facilement recoller la capsule. La pâte thermique interne des Kaby Lake étant assez déplorable, il est fortement conseillé de la remplacer par un modèle de meilleure qualité. Le Delid-Die-Mate 2 est déjà disponible sur le site de CaseKing à 29,90 euros. Les livraisons démarreront le 22 février prochain. Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo, Vidéo : Delid-Die-Mate 2, décapsuler son Kaby Lake avec un simple tour de vis
  • Si vous n’y croyez pas – ou plus… – ne cherchez pas plus loin pour rouler en Tesla cheveux au vent : NCE, fort de son expérience en décapsulage de Range Rover, Cadillac Escalade, Porsche Cayenne et autre BMW X6 (sans compter bon nombre de fantasmes qui n’existe que sur Photoshop, c’est bien dommage), s’attaque aux voitures électriques de son compatriote. Après s’être fait la main sur la Model S, c’est au tour du best-seller, la Model 3. TopGear, Une Tesla Model 3 cabriolet, c'est possible - TopGear

Traductions du mot « décapsulage »

Langue Traduction
Anglais decapping
Espagnol descascarado
Italien decapping
Allemand entkappen
Chinois 脱盖
Arabe قطع
Portugais decapagem
Russe decapping
Japonais 脱キャップ
Basque decapping
Corse scappendu
Source : Google Translate API

Décapsulage

Retour au sommaire ➦

Partager