Décapeuse : définition de décapeuse

chevron_left
chevron_right

Décapeuse : définition du Wiktionnaire

Nom commun 1

décapeuse \de.ka.pøz\ féminin (pour un homme on dit : décapeur)

  1. Ouvrière qui décape les métaux.

Nom commun 2

décapeuse \de.ka.pøz\ féminin

  1. Outil qui décape.
  2. (Construction) (Engins) (Travaux publics) Engin de terrassement assurant l’extraction, le transport, l’épandage et la mise en dépôt des terres.
    • Je repensais aux conversations avec Antonio à l’époque où nous découvrions les Pouilles : ces villages, nous disions-nous, il fallait tout simplement les raser à la décapeuse, on ne pourrait en aucune façon les utiliser. — (Eugenio Corti, Les derniers soldats du roi, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Décapeuse : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « décapeuse » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « décapeuse »

Étymologie de décapeuse - Wiktionnaire

Féminin de décapeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décapeuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décapeuse dekapœs play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « décapeuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décapeuse »

  • Danièle [Danièle Odin ], la blonde décapeuse : " Rajouter des toiles d'araignée vieilles de dix ans, ça coûterait très cher. Tout est archivrai. Une équipe part en repérage chez les candidats et on leur demande juste de ne pas faire le ménage la veille de notre arrivée. Et je vous assure que vous ne voyez pas tout, on ne peut pas tout montrer..." , Quand les animateurs télé passent au confessionnal... une franche rigolade ! - Purepeople
  • Maintenant parlons des bécanes qui ne le sont pas. Prenons l'exemple de l'iMac qui auparavant était aimanté et offrait la possibilité d'un upgrade facile... Maintenant c'est à coup de décapeuse thermique et de ventouse à chiotte qu'il faut ouvrir son iMac pour changer une barette qui PAS soudée. Une honte. MacGeneration, Apple, on veut un MacBook Air SE ! | MacGeneration
  • L’équipement des agents du service propreté de la Ville est constitué de 11balayeuses, 7 micro-balayeuses, 3 laveuses eau froide, 1 décapeuse eau chaude, 4 véhicules équipés d’hydrogommeur pour effacer les tags, 3 véhicules équipés de nettoyeur haute pression pour les sanitaires, 8 tricycles électriques de propreté… Unidivers.fr, RENNES LANCE UN PLAN PROPRETÉ ESPACE PUBLIC ANTI TAGS ET MICTIONS
  • Ainsi ils ont pu obtenir les équivalents Caces 1, 8 et 9. Ce qui équivaut à l'acquisition de compétences en matière de tracteurs et petits engins de chantier mobiles (tracteur agricole, mini pelle, mini chargeuse, …), d'engins de transport ou d'extraction transport (tombereau, décapeuse, …), d'engins de manutention (chariot élévateur de chantier ou tout terrain). Le Caces, qui n'est ni un diplôme, ni un titre de qualification professionnelle, permet cependant de développer des compétences très demandées par les employeurs. ladepeche.fr, Montauban. Les apprentis du CFA en formation - ladepeche.fr
  • 2. Avec une décapeuse thermique et une spatule métallique enlever le vernis de l'armoire en faisant attention à ne pas brûler le placage (utiliser la décapeuse à puissance minimum) puis poncer légèrement l'ensemble.  Cotemaison.fr, L'astuce déco d'Aurélie Hémar : moderniser une chambre à peu de frais - Côté Maison
  • « Pour le moment, c’est propre. A voir si ça va rester comme ça, mais avec le temps ça risque de noircir, remarque Pascal, présent depuis quatre décennies dans le quartier. Les promoteurs ont dit que ça allait aller, mais je pense qu’ils vont devoir passer la décapeuse à un moment. » Yves, vivant dans le quartier depuis une vingtaine d’années, exprime la même analyse : « Ça va se salir très vite. » La Gazette de la Défense, Arche Sud - Les terrasses Boieldieu inaugurées mais pas terminées | La Gazette de la Défense
  • Onirism vous propose différents événements à thème au gré des saisons. Nous avons pu tester l'event "Summer Slime Blast 2" qui nous fait incarner une Carol décapeuse de monstres, équipée de gants jaunes et d'un balai. Sous cette allure de janitor, nous avons eu à survivre à plusieurs vagues de méchants tout en collectant des perles (monnaie du jeu) qui permettent d'avancer et d'acheter de nouvelles armes. Millenium, Aperçu Onirism, preview, early access, sur PC - Millenium
  • Dans les services municipaux, le chewing-gum est pris très au sérieux. D'autant que le nettoyage des trottoirs n'est pas une mince affaire. «Il n'y a aucune solution miracle, affirme Emilion Esnault, conseiller municipal en charge du dossier propreté. Pour le moment, on passe une fois par an, une hydro-décapeuse (eau chaude sous pression) qui nettoie le plateau piétonnier à 6km/h, donc très lentement. Avec 3 300 km de voirie à Toulouse, vous imaginez le travail». ladepeche.fr, Toulouse. Propreté : le chewing-gum, fléau des trottoirs toulousains - ladepeche.fr
  • Il existe de nombreux engins de chargement pour les travaux de terrassement ou autres tâches : décapeuse, pelle hydraulique, tombereau, camion, chargeur sur pneus ou sur chaines… Batiweb, Matériel de chantier et équipement de protection individuelle : tout ce qu’il faut savoir : 22-02-2018
  • Matteo Salvini a qualifié de «sale gitane» une manouche qui avait précédemment annoncé que le ministre italien de l’Intérieur méritait de recevoir une balle dans la tête, et a conseillé à cette femme de se préparer à l’arrivée d’une décapeuse. La déclaration de Salvini est survenue lors d’une interview accordée à la chaîne de télévision Sky TG24. , Salvini qualifie de «sale gitane» une tzigane qui lui avait suggéré de recevoir une balle dans la tête - Sputnik France
  • Un incendie s'est déclaré au niveau d'une décapeuse, jeudi soir, à l'intérieur de l'usine Framatome de Rugles, qui produit des équipements pour l'industrie nucléaire. Douze salariés ont été évacués. France Bleu, Une machine détruite par un incendie à l'usine Framatome (ex-Areva NP) de Rugles

Traductions du mot « décapeuse »

Langue Traduction
Corse scraper
Basque arraspa
Japonais スクレーパー
Russe скребок
Portugais raspador
Arabe مكشطة
Chinois 刮刀
Allemand schaber
Italien raschietto
Espagnol raspador
Anglais scraper
Source : Google Translate API

Mots similaires