Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décapelage »
Décapelage
[dekapœlaʒ]
Définitions de « décapelage »
Décapelage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à retirer le capelage d'une pièce d'équipement ou d'un cordage.
En préparation de la maintenance annuelle, l'équipe a procédé au décapelage minutieux des cordages du navire, étape cruciale pour assurer leur fonctionnalité optimale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « décapelage »
Dérivé du mot décapeler avec le suffixe -age.Usage du mot « décapelage »
Évolution historique de l’usage du mot « décapelage » depuis 1800
Citations contenant le mot « décapelage »
-
Deux clubs de plongée existent à Cahors. Le premier, SubQuercy, fait du hockey subaquatique sa spécialité ; le second, les Compagnons de Neptune, pratique, comme fer de lance, la plongée sportive en piscine (PSP), depuis trois ans. La PSP compte sept nages principales en immersion dont le décapelage (avec bouteille puis en apnée après retrait de l'équipement), l'émersion (avec un objet de 6 kg) et le combiné (parcours d'obstacles à deux plongeurs) constituent les plus originales.
ladepeche.fr — Cahors. Les Compagnons de Neptune fêtent leurs médaillés - ladepeche.fr
Traductions du mot « décapelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripping |
| Espagnol | pelar |
| Italien | strippaggio |
| Allemand | strippen |
| Chinois | 剥离 |
| Arabe | تجريد |
| Portugais | decapagem |
| Russe | демонтаж |
| Japonais | ストリッピング |
| Basque | soberako |
| Corse | strisce |