La langue française

Décanat

Sommaire

  • Définitions du mot décanat
  • Étymologie de « décanat »
  • Phonétique de « décanat »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décanat »
  • Citations contenant le mot « décanat »
  • Traductions du mot « décanat »
  • Synonymes de « décanat »

Définitions du mot « décanat »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCANAT, subst. masc.

Fonction, dignité de doyen d'un corps constitué. Décanat du Sacré-Collège, de la faculté des Lettres :
... une haute place au dix-huitième siècle, aujourd'hui tombée presque à rien, où une personnalité de valeur reste inutile et enterrée avec le seul avenir de décanat de la Rote qui mène au cardinalat. Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 70.
P. méton. Le temps que dure cette fonction. Ces années de son décanat furent le moment le plus glorieux de la vie de Gui Patin (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 8, 1851-62, p. 116).
Prononc. et Orth. : [dekana]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1650 (Guy Patin, Lettres, 89, éd. 1689 ds A. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 9, p. 472). Empr. au lat. médiév. eccl. decanatus « charge de doyen » (1190 ds Nierm.). Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

décanat \de.ka.na\ masculin

  1. Dignité de doyen.
    • Le décanat de la Faculté des lettres, des sciences, etc.
  2. Exercice des fonctions de doyen.
    • Le décanat de M. Bronot aura ouvert largement la Sorbonne primaire. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, Notes de la page 126)
  3. (Par extension) (Histoire) Territoire sous l'administration d'un doyen.
    • Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie. — (« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et littéraire, n° 2177 du jeudi 7 novembre 1833, tome 78, Paris : chez Ad. Le Clère & Cie, 1834, p. 42)
    • On appelait décanats wallons, dans le diocèse de Trêves, quatre décanats où l'on parlait la langue wallonne, et qui ont fait l'objet de contestations très-sérieuses pendant longtemps entre la France et l'empire d'Allemagne. — (François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, p.565)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCANAT. n. m.
Dignité de doyen. Le décanat de la Faculté des lettres, des sciences, etc. Il désigne aussi l'Exercice des fonctions de doyen. Son décanat a duré trois ans. Pendant son décanat.

Littré (1872-1877)

DÉCANAT (dé-ka-na ; le t ne se lie pas) s. m.
  • 1Dignité de doyen soit dans un corps ecclésiastique, soit dans une faculté de lettres, de droit, de médecine. Dans l'attente du décanat du sacré collége, Bossuet, Lett. quiét. 89. Il fallait être à Rome à la mort du doyen pour recueillir le décanat du sacré collége, Saint-Simon, 45, 16.
  • 2Exercice des fonctions de doyen. Pendant son décanat.

REMARQUE

Au XVIIe s. doyenné se disait plutôt que décanat pour les compagnies ecclésiastiques, à l'exception néanmoins du collége des cardinaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DÉCANAT, s. m. (Jurisp. & Hist.) est la qualité & la fonction de doyen d’une compagnie ; dans un chapitre on dit le doyenné ; dans les compagnies laïques on dit le décanat. Dans les chapitres, le doyenné est ordinairement une dignité ; dans les compagnies laïques, le décanat n’est communément attaché qu’à la qualité de plus ancien. On parvient à son tour au décanat ; & quoiqu’il n’y ait point d’autre mérite à être plus ancien que les autres, & qu’en ce sens la qualité de doyen ne soit point du tout flatteuse ni honorable, si ce n’est parce qu’elle peut faire présumer plus d’expérience que dans ceux qui sont moins anciens, cependant comme l’homme tire vanité de tout, celui qui est le plus ancien d’une compagnie ne manque point de prendre la qualité de doyen. Voyez ci-après Doyen & Doyenné. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « décanat »

(1650) Du latin ecclésiastique decanatus (« charge de doyen »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. DOYEN.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « décanat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décanat dekana

Évolution historique de l’usage du mot « décanat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décanat »

  • Dans une note de presse publiée le 30 juin, le ministre de la Justice et de la Sécurité publique a indiqué que les critères de sélection des condamnés bénéficiaires de cette grâce ont été « établis en concertation avec l’OPC, le BINUH, le JSSP, le décanat du tribunal de Première instance de Port-au-Prince et la Fédération des barreaux d’Haïti ».   Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Grâce présidentielle : Jouthe suspend, Délile sanctionne, des organismes se dédouanent
  • En effet, dans une note rendue publique le merecredi 1er juillet 2020, la Fédération des Barreaux d’Haïti (FBH) exprime son étonnement à la lecture de la note de presse publiée par le Ministère de la Justice et de la Sécurité publique en date du 30 juin 2020, laquelle laisse entendre que la liste des condamnés graciés par le président de la République Jovenel aurait été élaborée en fonction « des critères établis en concertation avec l’OPC, BINUH, JSSP, le décanat du tribunal de première instance de Port-au-Prince et la Fédération des Barreaux d’Haïti (FBH). Vant Bèf Info, Vant Bèf Info Haïti-Libération des 415 détenus : La Fédération de Barreaux d'Haïti dénonce un manque de rigueur dans le traitement des dossiers -
  • Le rectorat souligne qu’une entente a également été trouvée entre la promotion revendicatrice de   décembre 2019 et le décanat  pour régler au cours de l’année académique  2019-2020 le dossier relatif à la prise en charge des coûts liés à l’internat qui s’élèvent à 102 949 gourdes. Vant Bèf Info, Vant Bèf Info Haïti/ Éducation L'université Quisqueya s'inscrit en faux contre les accusations de ses étudiants en médecine -
  • Etant donné l’impossibilité de réunir les étudiants dans une grande salle sous les regards de surveillants, crise sanitaire oblige, le décanat a mis en place un système de vidéosurveillance en ligne pour leur permettre de remplir leurs questionnaires chez eux, devant les objectifs de leurs smartphones. Les images ainsi filmées étaient scrutée , Ecrivez, vous êtes filmés - La Liberté
  • « Face à ces insinuations, le ministère de la Justice et de la Sécurité publique rappelle à tous ceux et celles que la question peut intéresser que les condamnés sélectionnés pour bénéficier de la grâce présidentielle l’ont été suivant des critères établis en concertation avec l’Office de la protection du citoyen (OPC), le bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH), le JSSP, le décanat du tribunal de première instance de Port-au-Prince et la Fédération des barreaux d’Haïti », écrit le ministre de la justice. Vant Bèf Info, Vant Bèf Info Haïti-Justice: Libération des prisonniers, le ministre de la justice donne sa version -
  • Au total 6 prix sont décernés chaque année: les Prix de la présidence et Prix du décanat. Les gagnants reçoivent 450€ chacun; le Prix de l'UFR de Langue française (450€); le Prix de la Francophonie et Prix du service culturel (450€ chacun) et Prix Place de la Sorbonne. Le lauréat de cette dernière catégorie se verra publier dans la revue Place de la Sorbonne. , John W Delva remporte un prix de poésie de l'Université de la Sorbonne | Loop News

Traductions du mot « décanat »

Langue Traduction
Anglais deanery
Espagnol casa de decano
Italien decanato
Allemand dekanat
Chinois 教务处
Arabe العمادة
Portugais decanato
Russe деканат
Japonais ディーナリー
Basque deanery
Corse decaneria
Source : Google Translate API

Synonymes de « décanat »

Source : synonymes de décanat sur lebonsynonyme.fr
Partager