La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décaméron »

Décaméron

Définitions de « décaméron »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCAMÉRON, subst. masc.

A.− [P. référ. au Décaméron de Boccace, 1352] Ouvrage construit à partir d'un récit d'événements s'étalant sur dix jours. Florilège de chevalerie, décaméron d'amour qui charmera les nobles oisivetés des manoirs (Bertrand, Gaspard,1841, p. 65).Les trois contes qu'il a choisis pour son décaméron (Villiers de L'I.-A., Corresp.,1884, p. 75).
B.− P. méton. Société dépeinte dans le Décaméron de Boccace ou comparable à celle-ci; société pouvant produire un jeu littéraire du type du Décaméron. Autour d'une vieille femme, un décaméron de vieillards affreux (Goncourt, Journal,1856, p. 237).Des entretiens galants, des rendez-vous de chasse, des décamérons dans les grands parcs à terrasses (Gautier, Guide Louvre,1872, p. 177):
... elle [Carmen Silva] s'était entourée d'une cour de jeunes adoratrices qui l'écoutaient dire des vers de sa voix d'or : chaste décaméron dont Bucarest offrit plus tard maints exemples, camarilla plus germanique que provençale... Morand, Bucarest,1935, p. 96.
Prononc. et Orth. : [dekameʀ ɔ ̃]. Ds Ac. 1762-1878. Le Décaméron de Boccace s'écrit avec une majuscule. Étymol. et Hist. 1551 titre d'ouvrage (Le Decameron de M. J. Boccace, nouvellement trad. d'ital. en fr. par maistre A. Du Marlin d'apr. Cior. 16e); 1690 « ouvrage qui contient les actions ou les entretiens de dix journées » (Fur.). Empr. à l'ital. (Il) Decamerone, titre d'un recueil de contes de Boccace (1352), mot de formation savante dér. du préf. deca « dix » (du gr. δ ε ́ κ α « dix ») et de η ̔ μ ε ́ ρ α « jour ». Fréq. abs. littér. : 5.

Littré (1872-1877)

DÉCAMÉRON (dé-ka-mé-ron) s. m.
  • Ouvrage contenant une suite de récits faits en dix jours. Le Décaméron de Boccace.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décaméron »

Ital. decamerone, de δέϰα, dix, et ἡμέρα, jour.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « décaméron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décaméron dekamerɔ̃

Traductions du mot « décaméron »

Langue Traduction
Anglais decameron
Espagnol decameron
Italien decameron
Allemand decameron
Chinois 德卡梅隆
Arabe ديكاميرون
Portugais decameron
Russe декамерон
Japonais デカメロン
Basque dekameron
Corse decamerone
Source : Google Translate API

Décaméron

Retour au sommaire ➦

Partager