La langue française

Décalcifié

Définitions du mot « décalcifié »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCALCIFIÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de décalcifier*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un organisme, d'un corps] Qui a perdu le calcium qu'il contenait. Limon décalcifié (cf. Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 43).
B.− PATHOL. Atteint de décalcification. Os, personnes décalcifié(e)s (cf. Stocker, Sel,1949, p. 78).

Wiktionnaire

Adjectif

décalcifié

  1. (Agriculture, Géologie) Qualifie une roche ou un sol qui a perdu tout ou partie de son calcaire.
    • Le sol argilo-calcaire, parfois décalcifié en surface — devenant argilo-siliceux au contact des grès bigarrés — se prête bien à la culture des céréales. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 13)

Forme de verbe

décalcifié \de.kal.si.fje\

  1. Participe passé masculin singulier de décalcifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décalcifié »

Du verbe décalcifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décalcifié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décalcifié dekalsifie

Citations contenant le mot « décalcifié »

  • Cette boisson contient environ 110 grammes de sucre par litre, et a un pH acide. L’émail des dents a sévèrement été décalcifié. En contact avec ce liquide plus long résulterait en une douleur extrême et inévitable pouvant aller jusqu’à l’extraction de la dent. Biba Magazine, Quelles sont les boissons les plus nocives pour les dents ? - Biba Magazine
  • Quant aux bourges... André Van Peteghem (Fabrice Luchini, méconnaissable) se pose en splendide spécimen de fin de race. Bossu, il a le genou ramollo, des trémolos caoutchouteux dans la voix, des raisonnements qui gondolent; il marche comme un Aldo Maccione décalcifié et pérore sans répit. Sa femme et cousine, Isabelle (Valeria Bruni Tedeschi), est bourrelée de complexes et de rancœurs. Quand à sa sœur, Aude (Juliette Binoche), c’est la Castafiore sous amphétamines: impérieuse, hautaine, fantasque, ostentatoire, elle rit comme on brait et se déchire en tragédies intimes. Sa conversation tient de l’aria, elle finit par jacasser comme une perruche mécanique déréglée. Il y a encore Christian (Jean-Luc Vincent), le cousin zinzin, qui a dû recevoir un Bible sur la tête quand il était petit. Le Temps, Dans «Ma Loute», Bruno Dumont bouffe du bourgeois tout cru - Le Temps
  • Si après le succès qu’a rencontré le château de Loei, d’autres domaines viticoles ont vu le jour dans le pays, celui-ci demeure le plus grand vignoble de Thaïlande à l’heure actuelle avec plus de 80 hectares de vigne. Le vignoble s’est donc développé, mais il n’est tout de même pas simple à gérer. En effet, le sol est décalcifié et en manque de matières organiques, ce qui le rend donc moins fertile. La terre n’est donc pas facile à travailler, mais cela donne des vins plus concentrés en arômes et en alcool. Le vignoble utilise seulement deux cépages capables de résister à la chaleur et également à l’humidité (90% de taux d’humidité en période de mousson) ; la syrah et le chenin blanc.Le vignoble est aujourd’hui accessible au grand public, vous pouvez donc le visiter et pourquoi pas goûter un des vins qui y sont produits ! , Le vignoble de Loei en Thaïlande

Traductions du mot « décalcifié »

Langue Traduction
Anglais decalcified
Espagnol descalcificado
Italien decalcificato
Allemand entkalkt
Chinois 脱钙
Arabe منزوع الكلس
Portugais descalcificado
Russe декальцинированный
Japonais 脱灰
Basque deskalifikatua
Corse decalcificatu
Source : Google Translate API

Décalcifié

Retour au sommaire ➦

Partager