La langue française

Décabosser

Sommaire

  • Définitions du mot décabosser
  • Étymologie de « décabosser »
  • Phonétique de « décabosser »
  • Citations contenant le mot « décabosser »
  • Traductions du mot « décabosser »

Définitions du mot décabosser

Wiktionnaire

Verbe

décabosser \de.ka.bɔ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire disparaître les bosses de.
    • Le temps de réparer, de décabosser et de repeindre, je repars. — (Charles Aznavour, Charles Aznavour - 1970, 1970)
    • L'outil à décabosser les boîtes rend bien service, mais on peut souvent s’en passer. — (André Velter, Marie-José Lamothe, Le livre de l’outil‎, 1978)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décabosser »

De cabosser, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décabosser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décabosser dekabɔse

Citations contenant le mot « décabosser »

  • Cela fait déjà quelque temps que les ateliers ne résonnent plus au rythme des marteaux. Non pas qu’il n’y ait plus de véhicule à réparer ou à décabosser, mais parce qu’Annie et Alain Mallet ont décidé de faire valoir leurs droits à la retraite.   midilibre.fr, Les Salles-du-Gardon : fin de 120 ans d’activité pour la Carrosserie Giner - midilibre.fr
  • Dans la grande famille des vents, les artisans interviennent sur les instruments à la suite de problèmes mécaniques ou pour décabosser trompettes et saxophones, à l'aide de petits marteaux et de mandrins. Ils sont peu nombreux dans la région à faire ce métier. Cent fois sur celui-ci, ils doivent remettre leur ouvrage. Autrement dit, explique Myriam, « travailler le métal, lui redonner forme est un travail de patience ». www.leveil.fr, Le nouvel atelier ponot de réparation et d’entretien d’instruments a du pain sur la planche - Le Puy-en-Velay (43000)
  • Pendant la fermeture hivernale, les quatre membres de l'équipe technique s'affairent : il faut par exemple changer les ampoules dans la grotte et ses salles grandes comme des cathédrales, entretenir les ascenseurs, mais aussi décabosser et ressouder les 35 bateaux qui transportent les touristes en été. Une course contre la montre puisque la saison a commencé fin mars 2019. Capital.fr, Gouffre de Padirac : plongée dans un business étonnant - Capital.fr
  • Quand la mère Macron se fait gratter un os , tirer une ride, repasser la peau ou décabosser les genoux il y a des hélicos dans le ciel, des snipers sur les toits et l’étage de l’hôpital ou elle est en soin est fermé et grouille de flics en alerte maximum le doigt sur la gâchette .... AgoraVox, L'hôpital et la charité - AgoraVox le média citoyen
  • Voici un article qui vous expliquera la technique pour décabosser un pot d'échappement de 2 temps. En l'occurrence il s'agit du pot de la moto (KTM 300 Exc 2011) de romain Duchène du Team FREENDURO. , ▷ Les Tutos mécanique moto par Freenduro
  • L'expression "faire suer le burnous" va redevenir à la mode. Et puis le low cost n'est pas une mauvaise chose. Une voiture simple, facile à entretenir et consommant peu va en séduire pas mal. Quand on voit le prix catalogue de nos caisses bourrées de gadgets, d'aide à la conduite et qui coutent un bras non seulement à l'achat mais aussi à l'entretien, je rêve d'une bonne vieille Dauphine avec simplement de meilleurs freins et un moteur un peu plus affuté côté rendement. Et surtout sans électronique. Et de vrais pare chocs. Marre de ces voitures en carton où le moindre choc coûte des centaines d'euros car on ne peut pas décabosser quoi que ce soit, on change et on passe à la caisse. Le Point, Maroc : l'usine Dacia trois fois moins chère que celle de Roumanie | Automobile

Traductions du mot « décabosser »

Langue Traduction
Anglais stripping
Espagnol pelar
Italien strippaggio
Allemand strippen
Chinois 剥离
Arabe تجريد
Portugais decapagem
Russe демонтаж
Japonais ストリッピング
Basque soberako
Corse strisce
Source : Google Translate API
Partager