Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débrouillage »
Débrouillage
[debrwilaʒ]
Définitions de « débrouillage »
Débrouillage - Nom commun
-
Processus par lequel on rend clair ce qui était confus ou embrouillé.
Dans la tourmente des informations contradictoires, l'art du journalisme réside dans le débrouillage des faits, pour éclairer la vérité à la lumière de l'objectivité.
— (Citation fictive) -
Aptitude à trouver des solutions de manière autonome dans des situations complexes ou inattendues.
Il n'était pas devenu le « Monsieur instruit », selon les désirs du paternel, mais il avait acquis d'indiscutables qualités de débrouillage.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « débrouillage »
Dérivé de brouille, avec le préfixe dé- et le suffixe -age.Usage du mot « débrouillage »
Évolution historique de l’usage du mot « débrouillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débrouillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « débrouillage »
-
Le débrouillage de certaines chaînes de télévision tire également à sa fin. Le signal de RDI et de LCN était notamment disponible gratuitement jusqu'au 30 juin, dans un souci d'informer la population sur l'évolution de la COVID-19.
Radio-Canada.ca — COVID-19 : plusieurs allègements financiers tirent à leur fin | Coronavirus | Radio-Canada.ca -
De nouvelles annulations, et un débrouillage de canaux viennent d’être annoncés dans la foulée de la crise du coronavirus.
La Presse — Nouvelles annulations et débrouillage de canaux -
Cinq chaînes de THEMA Canada, filiale du groupe français Canal+, soit Planète+, StudioCanal, ES1, Saisons et France 24, sont en débrouillage chez Vidéotron et Cogeco jusqu’à la fin du mois. Actualité internationale, documentaires, films des plus grands réalisateurs français et européens des années 1930 aux années 2000, sports électroniques et chasse, pêche et nature: il y en a pour tous les goûts sur ces plateformes qui nous permettent de prendre le pouls des grands courants internationaux.
Le Journal de Montréal — Quoi regarder sur les chaînes spécialisées? | JDM -
Ces données confirment le bien-fondé de ce débrouillage et constituent un éloquent rappel de votre attachement à ICI RDI.
Radio-Canada.ca — [Mot de l'Info] ICI RDI : l’opération de débrouillage a pris fin le 30 juin | Coronavirus | Radio-Canada.ca -
Mezzo Live HD sera débrouillée, pour l’occasion, du 19 au 23 juin, pour les abonnés de Vidéotron (121 et 721), Cogeco Cable (585), CCAP (121 et 721) Ceux de Télé OPTIK de Telus (799) profitent d’un débrouillage qui se terminera le 17 août.
Le Journal de Québec — Un tour du monde musical chez vous | Le Journal de Québec
Traductions du mot « débrouillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unraveling |
| Espagnol | desentrañar |
| Italien | dipanando |
| Allemand | enträtseln |
| Chinois | 拆散 |
| Arabe | تفكك |
| Portugais | desenrolar |
| Russe | распутывания |
| Japonais | 解きほぐす |
| Basque | argitu |
| Corse | unraveling |