La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débronzer »

Débronzer

[debrɔ̃ze]
Ecouter

Définitions de « débronzer »

Débronzer - Verbe

  • Perdre la coloration de la peau acquise par exposition au soleil.

    Nous repartons débronzer en coulisses, retrouver la vraie vie après la vie vraie.
    — François Simon, Petites coupures de presse‎
  • Retirer le revêtement ou l'apparence de bronze.

    Elle empêche ses héros poétiques de devenir des statues de squares. Mais loin de débronzer l'art, elle ne cherche qu'à en camoufler l'or royal.
    — Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 1961

Étymologie de « débronzer »

Du verbe bronzer, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « débronzer »

Évolution historique de l’usage du mot « débronzer » depuis 1800

Citations contenant le mot « débronzer »

  • Oui, pour prendre de vitesse le “débronzage” inévitable. Avantage : une base hâlée supprime les risques de démarcation, que les textures fluides aident aussi à réduire au maximum. Cet été, la médaille d’or va aux brumes fraîches, faciles à utiliser : Brume Sublimante Payot. Phobie des traces ? Préférez un autobronzant progressif ou l’ajout d’un élixir autobronzant. Résultat modulable au jour le jour ! Aux grandes peurs de débronzer, les grands remèdes : le self-tan 2.0 qui dure de sept à dix jours, spécialité de l’anglaise he-shi (en instituts et parapharmacies).
    So Soir — Le bronzing en 10 questions
  • Deux actions sont indispensables pour "débronzer" correctement : gommer pour éliminer les cellules mortes accumulées en surface et nourrir régulièrement la peau. En effet, la couche cornée affinée se réhydrate davantage. Si on perd en intensité de bronzage, on gagne en luminosité. Ces gestes basiques sont indispensables au retour des vacances avant de reprendre sa routine anti-âge.
    Marie Claire — Comment garder un teint hâlé après les vacances ? - Marie Claire
  • Après les vacances, on a bonne mine, on est reposé… Bref, tout va bien. Mais quelques jours plus tard, on commence à débronzer et les traits se tire à mesure que l’on revient au bureau. Autant prendre les devants avec un bon fond de teint unifiant mais au fini naturel. Et pour rétablir votre hâle, rien de mieux qu’une poudre bronzante ou carrément un peu d’autobronzant !
    Grazia — Routine bonne mine : les meilleurs produits pour conserver et mettre en valeur son glow des vacances

Traductions du mot « débronzer »

Langue Traduction
Anglais debronze
Espagnol desbronizar
Italien debronze
Allemand debronze
Chinois 碎屑
Arabe ديبرونز
Portugais debronze
Russe debronze
Japonais デブロンズ
Basque debronze
Corse debronze
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.