La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débrayable »

Débrayable

[debrajabl]
Ecouter

Définitions de « débrayable »

Débrayable - Adjectif

  • Adj. Qualifie un mécanisme ou système qui peut être temporairement désactivé ou mis hors fonction.

    En outre, la maîtrise passera par la généralisation des "boîtiers intelligents" qui permettent, lors des périodes de consommation de pointe, de suspendre temporairement la consommation électrique des foyers volontaires, un système débrayable, avec un objectif de 300.000 boîtiers installés contre 8.000 aujourd’hui.
    — AFP, Bretagne : nouvelle centrale électrique

Étymologie de « débrayable »

Composé du verbe débrayer et du suffixe -able.

Usage du mot « débrayable »

Évolution historique de l’usage du mot « débrayable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « débrayable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « débrayable »

  • Lors de sa sortie il y a quelques années la critique a chanté les louanges de cette souris pour plusieurs raisons. Elle cumule les bons points : une excellente ergonomie et autonomie, une molette principale débrayable, une seconde molette pour les défilements latéraux ou encore un capteur « darkfield » qui fonctionne sur toutes les surfaces (dont le verre).
    Numerama — L'ancienne meilleure souris sans-fil passe à 40 euros : c'est un très bon plan
  • La gamme all mountain (piste / hors-piste) Hawx s'agrandit et accueille une nouvelle Hawx Prime XTD chez les hommes comme chez les femmes. Inserts, semelle GripWalk, débrayable, 4 crochets + strap... Cette nouvelle gamme se décline en X flex de 130, 120, 110, 105, 100, 95. 
    SkiChrono | Atomic révise ses Cloud et complète ses Redster
  • Ce nouvel appareil débrayable 6 places offrira un nouveau point d’entrée à la station ainsi qu’à l’Espace Diamant. La physionomie du terrain est complètement modifiée avec une gare de départ désormais située à proximité du parking des Carrets. Les flux skieurs seront ainsi largement améliorés et équilibrés en permettant aux skieurs journée mais aussi aux vacanciers logés dans le secteur de la forêt ou à Hauteluce d’accéder au domaine plus rapidement en secondant notamment le télésiège du Chard du Beurre.
    skipass.com — Une nouvelle porte d'entrée pour le ski aux Saisies
  • Construit en 1985, le télésiège trois places à pinces fixes de la Léchère était l’un des plus anciens engins du domaine skiable. Il sera remplacé par un télésiège six places débrayable d’un débit de 3 000 skieurs/heure.
    Haute-Savoie | Avec les télésièges de la Léchère et des Cases, Avoriaz s’offre une troisième liaison avec la Suisse pour 15 millions d’euros
  • En effet pour aller sur St Sorlin d'Arves plus besoin de faire longe combes (piste sans intérêt) puis de remonter par un 4 places non débrayable pour partir sur les blanchons (piste digne de longe combes) afin d'arriver sur un débrayable montant au sommet car une piste rouge fort sympathique : edelweiss a pris place pour descendre directement sur st sorlin via la route du col de la Croix de fer sur le bas proposant 1000m de D- avant de pouvoir remonter par un débrayable sur un des 2 versants du domaine.
    skipass.com — La Toussuire - Un domaine plein de surprises
  • La transmission intégrale xDrive est ici débrayable pour que cette M5 devienne une véritable propulsion, délicate à piloter lorsque les garde-fous électroniques sont déconnectés. Un mode intermédiaire enverra de préférence la puissance à l’arrière tout en conservant la sécurité d’une part de motricité sur l’avant.
    Autonews — BMW M5 Competition 2020 : le missile quatre portes se remaquille
  • Cette offre spéciale French Days vous permet de bénéficier d'un ventilateur performant disposant d'une fonction oscillation débrayable avec 3 niveaux de vitesse. Sa hauteur est réglable, jusqu'à 120cm et il s'incline pour souffler l'air exactement où vous le souhaitez. Il sera parfait pour le salon ou la chambre à coucher !
    Futura — French Days Cdiscount : les meilleurs bons plans sur les ventilateurs
  • Un grosse piste qui s'appelle Le Céciré dont on a accès avec un télésiège débrayable.
    skipass.com — Luchon - Superbagnères - The petite station sympa

Traductions du mot « débrayable »

Langue Traduction
Anglais disengageable
Espagnol desconectable
Italien disinseribile
Allemand ausrückbar
Chinois 脱离
Arabe قابل للفصل
Portugais desengatável
Russe отключаемый
Japonais 離脱可能
Basque disengageable
Corse disattivabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.