La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déboutonnage »

Déboutonnage

[debutɔnaʒ]
Ecouter

Définitions de « déboutonnage »

Déboutonnage - Nom commun

  • Opération consistant à ouvrir un vêtement en détachant les boutons.

    Ainsi, pour faciliter le déboutonnage à l’aide de la main droite (tandis que le bébé se portait le plus souvent du bras gauche), les boutons auraient été cousus sur la gauche de l’ouverture.
    — Daniel Lacotte, Le Pourquoi du comment - Le best of

Étymologie de « déboutonnage »

Dérivé du mot français bouton, avec le préfixe dé- et le suffixe -age.

Usage du mot « déboutonnage »

Évolution historique de l’usage du mot « déboutonnage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déboutonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déboutonnage »

  • Comment est-ce possible de partager autant de moments avec quelqu'un, et d'un jour à l'autre, juste tourner la page sans même boucler la boucle? Sans même donner d'explications. C'est facile d'offrir son corps à quelqu'un, mais nous, c'était pas seulement physique. C'est nos âmes qu'on mettaient à nu, et ça, ce n'est pas un petit déboutonnage qui permet de le faire.
    T'es parti sans me dire la fin de notre histoire - Narcity

Traductions du mot « déboutonnage »

Langue Traduction
Anglais unbuttoning
Espagnol desabrocharse
Italien sbottonarsi
Allemand aufknöpfen
Chinois 解开
Arabe فك الأزرار
Portugais desabotoando
Russe расстегивать
Japonais ボタンを外す
Basque unbuttoning
Corse unbuttoning
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.