La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déboutement »

Déboutement

[debutœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « déboutement »

Déboutement - Nom commun

  • Action de rejeter une demande ou un recours juridique.

    Mais il ne faut pas dans ce cas que le failli ait été débouté purement et simplement de sa demande en homologation, car le dépôt de son bilan et de ses livres après ce déboutement, serait inutile.
    — Jean-Louis Laurens, Traité des faillites et banqueroutes

Étymologie de « déboutement »

Dérivé du mot débouter, avec le suffixe -ment. On retrouve également des formes similaires en provençal (debotamen) et en italien (dibottamento).

Usage du mot « déboutement »

Évolution historique de l’usage du mot « déboutement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déboutement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déboutement »

  • Même si l’intention des avocats est louable, vous pouvez très bien éviter de payer pour contester votre amende. Attention, si vous l’avez payée c’est trop tard puisque cela revient à reconnaître votre tort. Sachez aussi qu’en cas de déboutement, l’amende peut être majorée à 375 €. Il faudra donc être sûr de votre coup : ne tentez pas le diable si vous avez invité tout votre quartier à un barbecue, il y a des chances pour que le juge n’apprécie pas.
    Android MT — Confinement et PV : un site pour contester ?
  •  À chaque fois, quand le TIM soupçonne qu’il y avait des fraudes pendant une élection, au lieu de faire tout pour collecter les preuves de leur affirmation, ils perdent d’abord leur temps à réunir leur sympathisants dans la rue, pour les nourrir des mensonges et des dénigrements contre le pouvoir, de ce fait, les preuves collectées ne correspondent pas à leur déclarations fracassantes, car ce sont pas aussi béton que ça. Comme tous les juges dignes de leur noms qui ne jurent que devant des preuves irréfutables, pas sur les imaginations, le tribunal déclare évidemment le déboutement de leur requêtes, même si recevables.
    Madagascar-Tribune.com — 160 candidats-maires ont formulé leurs défenses devant le Tribunal (...) - Madagascar-Tribune.com
  • L'Azuréenne à l'origine de la première plainte réagit après le déboutement de plus de 4.000 victimes du Levothyrox
    Nice-Matin — L'Azuréenne à l'origine de la première plainte réagit après le déboutement de plus de 4.000 victimes du Levothyrox - Nice-Matin
  • Outrée par leur déboutement, la première des deux plaignantes compte faire appel de cette décision, quitte à "vendre (sa) voiture". 
    RTL.fr — Les actualités de 7h30 - Levothyrox : des plaignantes en colère témoignent "on a été des cobayes"
  • Après trois ans de tentatives infructueuses de collaboration avec IQVIA, pour obtenir en toute bonne foi une résolution concernant le logiciel de gestion des données de référence de Veeva, Veeva a intenté son premier procès antitrust en 2017 pour mettre fin au comportement anticoncurrentiel de longue date, adopté par IQVIA. La requête de déboutement de cette procédure d’IQVIA a échoué, et l’enquête préalable est maintenant pratiquement terminée. Le procès devrait avoir lieu fin 2021.
    Silicon — Le procès antitrust de Veeva contre IQVIA progresse en bénéficiant d’un large soutien de l’industrie - Silicon
  • Contacté en janvier 2018, le promoteur nous avait assuré attendre la fin des recours pour démarrer les travaux. « La commercialisation est avancée à 90 % et nous sommes en mesure de démarrer les travaux dès le déboutement au prochain jugement », nous avait-il indiqué. En avril dernier, la cour administrative d’appel de Nantes a finalement rejeté la demande des opposants. Suffisant pour relancer les travaux ? La communication du groupe ne nous a pas répondu sur ce sujet précis.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Quimper - Projets immobiliers. Deux cents logements en centre-ville et à Ergué-Armel

Traductions du mot « déboutement »

Langue Traduction
Anglais denial
Espagnol negación
Italien rifiuto
Allemand verweigerung
Chinois 否认
Arabe إنكار
Portugais negação
Russe отказ
Japonais 拒否
Basque ukatzea
Corse negazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.