La langue française

Débourreur, débourreuse

Sommaire

  • Définitions du mot débourreur, débourreuse
  • Étymologie de « débourreur »
  • Phonétique de « débourreur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « débourreur »
  • Citations contenant le mot « débourreur »
  • Images d'illustration du mot « débourreur »
  • Traductions du mot « débourreur »

Définitions du mot « débourreur, débourreuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉBOURREUR, EUSE, adj. et subst.

TECHNOLOGIE
A.− [En parlant de choses]
1. Emploi adj. Qui enlève la bourre. Les tarares débourreurs (...) destinés à traiter les grains provenant du battage au fléau (Ballu, Mach. agric.,1933, p. 307).
2. Emploi subst. Mécanisme qui enlève la bourre. [Dans la faucheuse] (...) l'action de la planche à andains est complétée par un bâton appelé quelquefois le débourreur (G. Passelègue, Mach. agric.,1930, p. 182).
B.− [En parlant de pers.] Emploi adj. et, p. ell., subst. (Ouvrier) débourreur, (ouvrière) débourreuse. (Ouvrier, ière) qui débourre. Débourreur de cardes.
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. encyclop.
Étymol. et Hist. A. Subst. av. 1870 « mécanisme adapté à une carde, pour en faire le débourrage » (Alcan ds Lar. 19e). B. Adj. 1870 ouvrier débourreur, cylindre débourreur (ibid.). Dér. du rad. de débourrer*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

débourreur \de.bu.ʁœʁ\ masculin

  1. (Technique) Appareil qui régularise l'alimentation d'une machine, pour en éviter le bourrage.
    • On concevra donc que si le débourreur est placé à une certaine distance du cylindre d'entrée, les peignes passant par dessus le dépouilleront de toutes les parties de laine en trop et les entraîneront avec eux. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « débourreur »

 Dérivé de débourrer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débourreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débourreur deburœr

Évolution historique de l’usage du mot « débourreur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « débourreur »

  • Celle qui a grandi entourée de chevaux, à Paray-le-Frésil (Allier), avec une mère débourreur et pré-entraîneur reconnue dans le milieu, réfléchit sérieusement à s'attacher les services d'un agent. Ambitieuse et très axée sur la préparation physique, ( «je pratique la course à pied»), cette demoiselle marcherait-elle sur les traces de ses brillantes consœurs, Coralie Pacaut et Mickaëlle Michel? « C'est un peu ça », avoue-t-elle, pleine d'ambition. leparisien.fr, Hippisme : Axelle Nicco, une jeune jockey très ambitieuse - Le Parisien
  • La dernière nouveauté présentée concernait les trémies de réception RH. Celles-ci peuvent désormais disposer d'un débourreur doté de doigts en acier, mobiles perpendiculairement au sens d'avancement des pommes de terre. La France Agricole, Remorques : Grimme complète son offre
  • Malheureusement, l’ex-crack de sa discipline (le plat), qui fut un des meilleurs en France de sa classe d’âge (les 4 ans), est mort. Frédéric en a eu la confirmation, le 20 juin, des haras nationaux. « Ce jour-là, le nouveau propriétaire nous a encore dit par SMS qu’il allait super bien », se désole le jeune débourreur de chevaux. Petit à petit, il fait son enquête sur internet, auprès d’associations équestres et finit par déposer plainte auprès du procureur de la République de Nancy. « Je m’en veux de ne pas avoir identifié [l’acheteur] plus tôt. Quand j’ai retrouvé tous les articles, je me suis senti un peu coupable », soupire Frédéric. , Faits-divers - Justice | Trafic de chevaux : nouvelle victime en Meurthe-et-Moselle
  • Le « débourreur » a son parcours : « On fait deux aller-retour et quand on sent que l’on est maître à bord, on les emmène sur la piste ». Oui mais pas trop : « On fait attention à ne pas les écœurer. Un demi-tour d’abord, puis un peu plus ». Encore quinze jours suffisent en général : « Au bout d’un mois, le poulain doit repartir chez le propriétaire ». C’est souvent comme ça, mais parfois ça dure plus : « Y en a qui restent ». Il y en a qui sont plus « doués que d’autres ». Ce qui ne signifie pas qu’ils deviendront des cracks. , Sortir Loire | Jean-Yves Pacheco met les poulains en piste
  • Si, comme l’affirment certains, nous avons bien un ange gardien qui se tient sans mot dire dans l’obscurité de nos nuits, Ourasi est certainement la monture du mien. Pourtant, le quadruple vainqueur du prix d’Amérique, fait unique dans l’histoire des courses, ne s’est jamais laissé monter. Lui, sa spécialité était le trot attelé, avec sulky à la croupe et driver discret le plus loin possible de sa bouche. Je ne vois d’ailleurs pas qui aurait tenté de le monter tant l’animal était irascible. A coup sûr, le débourreur se serait fait exploser la mâchoire et fracasser quelques bouts du squelette. Ourasi était un lion, un seigneur, une diva, le champion du monde, une star, vrai Roi Soleil qui savait toute l’admiration dévote que chacune de ses apparitions déclenchait. Aujourd’hui, il va vers ses 32 ans (le 7 avril prochain), autant dire qu’il est quasi centenaire à notre échelle de bipède, et le vieux fauve est presque doux comme l’agneau. Libération.fr, Ourasi L’amour est dans le pré - Libération
  • Un train usine, unique en France, est à l'œuvre entre Brive et Saint-Pantaléon-de-Larche pour remplacer 5 kilomètres de rails. Depuis début février, ce train usine, qui mesure 1,2 kilomètre de long, est utilisé pour la première fois. Cet équipement à plus de 80 millions d'euros arrive directement d'Autriche où il a été construit. Il permet de retirer ballast, traverses et rails, avant de tout remettre tout à neuf. Plusieurs technologies sont utilisées comme l'induction "pour chauffer le rail à 25 degrés avant de le mettre en place", tous les paramètres géométriques des débourreuses  et tous les paramètres de profondeur de dégarnissage et de pontage de voie". L'opération permet de renouveler de 800 à 1.000 mètres de voie par jour.  Près de 150 personnes sont parfois mobilisées dans la même journée. Cet outil, cofinancé par Eiffage Rail et ETF (groupe Vinci) sous l'entité Enorail, a été acquis pour répondre à un important marché de renouvellement de voies sur cinq ans en France. Ce chantier, d'un peu plus de 6 millions d'euros est financé à 58% par SNCF Réseau et 42% par la région Nouvelle-Aquitaine. (France Bleu Limousin) N-System Joomla! Extensions, Fil d'Actu Ewanews Mars 2020

Images d'illustration du mot « débourreur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « débourreur »

Langue Traduction
Anglais stripper
Espagnol estriptista
Italien spogliarellista
Allemand stripper
Chinois 脱衣舞娘
Arabe متجرد
Portugais stripper
Russe стриппер
Japonais ストリッパー
Basque stripper
Corse stripper
Source : Google Translate API
Partager