Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débouquement »
Débouquement
[debukœmɑ̃]
Définitions de « débouquement »
Débouquement - Nom commun
-
(Marine) Passage étroit permettant d'atteindre la mer ouverte.
Vous êtes, dit-il, le seul homme qui connaissiez bien les débouquements des Antilles et les côtes du Brésil. Voulez-vous...
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Marine) Action de passer par un canal ou passage étroit pour rejoindre la mer libre.
Je regretterai ces charmants voyages où l'on nous expliquait les difficultés de la navigation, le charme des débouquements, les délices du passage de la Ligne, enfin tout ce qu'ont besoin de savoir ceux qui ne voyageront jamais.
— Honoré de Balzac, Illusions perdues
Étymologie de « débouquement »
Dérivé de débouquer avec le suffixe -ment.Usage du mot « débouquement »
Évolution historique de l’usage du mot « débouquement » depuis 1800
Citations contenant le mot « débouquement »
-
Le débouquement, c'est la promesse d'un horizon nouveau, l'étreinte du large après la contrainte des rivages.
Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que le navire franchissait un débouquement, j'y voyais une métaphore de la vie, où les passages étroits mènent à des libertés insoupçonnées.
Clémence Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence des cartes maritimes, chaque débouquement est une note qui compose la symphonie sauvage et imprévisible de l'océan.
Thierry Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « débouquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disembarkation |
| Espagnol | desembarco |
| Italien | sbarco |
| Allemand | ausschiffung |
| Chinois | 下船 |
| Arabe | النزول |
| Portugais | desembarque |
| Russe | высадка |
| Japonais | 下船 |
| Basque | lehorreratzeko |
| Corse | sbarcamento |