La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déboulonnage »

Déboulonnage

[debulɔnaʒ]
Ecouter

Définitions de « déboulonnage »

Déboulonnage - Nom commun

  • Action d'enlever ou de retirer les boulons.

    Il faut signaler […], parmi les faits principaux de cette triste époque, […], le déboulonnage de la colonne de Vendôme par les soins de Gustave Courbet, […].
    — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises

Expressions liées

  • Au fig (déboulonner)
    Très bien, mais de quel article s'agit-il ? Car cette excellente lettre matinale fait une description exhaustive de nombreuses thématiques. S'il s'agit du seul Paul VALERY, quelle belle inspiration et quand on est dans le cimetière de SETE face à la belle bleue, le présent poème nous inspire. En tout cas, MERCI au FIG de ne pas nous laisser complètement tomber en cette drôle de période estivale placée sous le chaud soleil de la COVID 19.
    — Le Figaro.fr, La Lettre du Figaro du 20 juillet 2020

Étymologie de « déboulonnage »

Dérivé du mot boulonner, avec le préfixe dé- et le suffixe -age.

Usage du mot « déboulonnage »

Évolution historique de l’usage du mot « déboulonnage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déboulonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déboulonnage »

  • FIGAROVOX/TRIBUNE - Les récents déboulonnages de statues par des manifestants antiracistes suscitent l’émoi. Pour l’historien Loris Chavanette, c’est la vindicte populaire de la Révolution française qui a jeté autrefois les bases d’une politique de déculturation par la destruction de certains monuments.
    Le Figaro.fr — Déboulonnage de statues: «La Révolution française avait ouvert la boîte de Pandore»
  • Sept ans après le déboulonnement de celle de Buenos Aires, la statue de Colomb à Boston a été décapitée le 10 juin 2020.
    LExpress.fr — Déboulonnements : en 2013, l'Argentine faisait tomber Christophe Colomb de son piédestal - L'Express
  • Ralph Northam, le gouverneur de Virginie, donne l’ordre aux services généraux de procéder au déboulonnage de la statue qui, depuis 1890, est la propriété de l’Etat – à la différence des cinq autres, qui appartiennent à la ville de Richmond.
    Le Monde.fr — Etats-Unis : à Richmond, le déboulonnage d’une statue contrarié par des intérêts particuliers
  • Seule une toute petite minorité réclame le déboulonnement des statues de Léopold II, mais aujourd'hui ce sont souvent les minorités qui dictent leur idéologie à la majorité. Jamais au Congo, je n'y ai entendu critiquer Léopold II sans lequel il n'existerait pas ou serait divisé en plusieurs pays.
    Site-LeVif-FR — Déboulonnement de statues: Les militants 'décoloniaux' veulent en finir avec l'Occident, son Histoire, sa civilisation et ce qu'elle représente (opinion) - Belgique - LeVif
  • Le débat sur le déboulonnement de la statut de Faidherbe fait rage au Sénégal. Serigne Mboup, invité du Jury du dimanche sur la Iradio, s’est exprimé sur la question.
    Xibaaru — Déboulonnement de la statue de Faidherbe : Serigne Mboup donne son avis
  • La vague de soulèvements qui fait suite à la mort de George Floyd a pris ces derniers jours une tournure particulière qui se manifeste par la convocation du passé esclavagiste et colonial de l’Occident au banc des accusés. Le vent de contestation souffle sur les statues à l’effigie de certaines personnalités en lien avec ce passé. Ainsi, on assiste aux États-Unis comme en Europe à des actes de vandalisme et de déboulonnage de statues de certaines figures emblématiques de l’histoire occidentale.
    The Conversation — Vandalisme et déboulonnage de statues mémorielles : l’histoire à l’épreuve de la rue
  • À Lille ce samedi 20 juin en tout début d’après-midi, s’ils n’ont pu approcher la statue de Faidherbe, protégée par de nombreux policiers, les sans-papiers du Nord se sont bien rassemblés en face du monument, mais de l’autre côté du boulevard de la Liberté, pour demander symboliquement son déboulonnement. Scandant le slogan « Faidherbe doit tomber », décliné avec les noms de Galliéni et Bugeaud, ils ont manifesté pour la « décolonisation de l’Histoire et de la mémoire ». Avec d’autres militants, ils répondaient à un appel de "Survie Nord" et de la ca
    Liberté Hebdo — Mobilisation à Lille pour le retrait de la statue de Faidherbe - Liberté Hebdo

Traductions du mot « déboulonnage »

Langue Traduction
Anglais unbolt
Espagnol abrir el cerrojo de
Italien levare il catenaccio
Allemand lösen
Chinois 解开
Arabe فتح الرتاج
Portugais desamarrar
Russe отсоединить
Japonais ボルトを外す
Basque unbolt
Corse unbolt
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.