Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débosseleur »
Débosseleur
[debɔsœlœr]
Définitions de « débosseleur »
Débosseleur - Nom commun
-
Professionnel spécialisé dans le redressement des déformations sur la carrosserie des véhicules, par le processus de débosselage.
Dernier exemple : en retouche carrosserie, moyennant un coût modéré de formation et de revalorisation salariale, un peintre assurera lui-même le débosselage et le mastiquage de la tôle, sans faire appel à un débosseleur spécialisé, ce qui simplifie l’organisation de l’atelier de retouche, limite les contrôles nécessaires et accroît la responsabilité (donc « l’autocontrôle ») de l’ouvrier.
— Notes et études documentaires, Numéros 4579 à 4584
Étymologie de « débosseleur »
Mot dérivé de débosseler, avec le suffixe -eur.Usage du mot « débosseleur »
Évolution historique de l’usage du mot « débosseleur » depuis 1800
Citations contenant le mot « débosseleur »
-
Un immense garage temporaire va être crée à Romans-sur-Isère (Drôme). A la demande d'un groupement d'assureurs, l'entreprise Safra basée à Albi (Tarn) va faire venir des débosseleurs pour réparer les voitures endommagées par la grêle.
France Bleu — Grêle : des débosseleurs s'installent à Romans-sur-Isère -
Dans la nuit du 16 au 17 juin, une averse de grêle s'est abattue sur le secteur de Fontenay-le-Comte. Parmi les nombreux dégâts, des voitures martelées par les grêlons et pour lesquelles les experts ont fait appel à des débosseleurs.
France 3 Pays de la Loire — Débosseleur, c'est quoi ce métier ? -
À Pont-Saint-Esprit, Éric Godart exerce le métier peu connu de débosseleur.
midilibre.fr — Éric Godart, débosseleur de voiture dans le Gard rhodanien, est "un artiste" - midilibre.fr -
Roger Langevin donne naissance à tous ses personnages avec l’aide de son indissociable assistant, Jean-François Beaulieu, un Gaspésien de naissance établi à Rimouski. «Il est extraordinaire, vante le maître. C’est un ancien débosseleur. Il manie bien la spatule, il a beaucoup de dextérité et il est très habile.»
Le Soleil — Trois nouvelles sculptures monumentales signées Langevin [PHOTOS] | Arts | Le Soleil - Québec -
Cette précipitation de grains de glace, plus ou moins gros, donne surtout beaucoup de travail à ce débosseleur professionnel. C’est le cas actuellement. Car la grêle qui s’est abattue mardi dernier sur le Pays de Montbéliard, avec des billes parfois de la taille d’une balle de ping-pong, a fait des dégâts sur des centaines de voitures (lire ci-dessus).
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts provoqués par la grêle sur la carrosserie des voitures
Traductions du mot « débosseleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | body repairer |
| Espagnol | reparador de carrocería |
| Italien | riparatore del corpo |
| Allemand | karosseriewerkstatt |
| Chinois | 身体修护 |
| Arabe | مصلح الجسم |
| Portugais | reparador de corpo |
| Russe | мастер по ремонту кузова |
| Japonais | ボディリペアー |
| Basque | gorputza konpontzailea |
| Corse | riparatore di u corpu |