La langue française

Déblayeur

Définitions du mot « déblayeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉBLAYEUR, EUSE, adj.

Qui déblaie. Il nous serrait la main avec un geste déblayeur qui nous repoussait l'un après l'autre vers la gauche (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 99).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. le subst. masc. déblayeur, [Mines.] ,,Ouvrier du fond qui emporte dans des wagonnets les terres, les pierres abattues par les coupeurs de voies, ouvriers au rocher, et qui sont utilisées pour le remblayage`` (Mét. 1955). Le creusement d'une galerie ou d'un puits comprend pour chaque poste : (...) un ou plusieurs déblayeurs, pour enlever la roche abattue (Bresson, Manuel prospect., 1923, p. 269). 2. Quillet 1965 enregistre le subst. fém. déblayeuse : ,,Engin mécanique à grand rendement, variété de bulldozer, servant au déblayage rapide des matériaux éboulés.``
Prononc. : [deblεjœ:ʀ]. Seule transcr. ds Passy 1914. Étymol. et Hist. 1901 adj. (Colette, Cl. Paris, p. 177). Dér. de déblayer*; suff. -eur2. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Gouvernement du Québec, Vocab. techn. des quilles, 1972, p. 9.

Wiktionnaire

Nom commun

déblayeur \de.blɛ.jœʁ\ masculin

  1. Personne qui déblaye.
    • Dès que s’ouvrait la porte, ils levaient leurs massues : le malheureux qui sortait était assommé sur le seuil et, la tête écrasée, traîné par des « déblayeurs » de bonne volonté jusqu’au ruisseau de la rue Saint-Antoine où s’amoncelaient les cadavres. — (Georges Lenôtre, La Vie à Paris pendant la Révolution: 1789-1793, 1936)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déblayeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déblayeur deblajœr

Évolution historique de l’usage du mot « déblayeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déblayeur »

  • Le deuxième concerne le gratteur. "Le règlement disait jusqu'à présent que le 'gratteur devait survivre au déblayage pour gagner la pénalité', rappelle Mathieu Raynal. C'est-à-dire que le gratteur mettait les mains sur le ballon, mais on laissait quand même le temps au déblayeur de travailler sur le gratteur. Si le déblayeur gagnait le combat et sortait le gratteur, le jeu se poursuivait. Désormais, à partir du moment où le gratteur debout sur ses pieds attaque le ballon avec les deux mains puis tire une fois sur le ballon et que ce dernier ne lui revient pas, le gratteur gagne la pénalité. Qu'un éventuel déblayage soit gagnant ou pas n'entre plus en ligne de compte. Et il y aura beaucoup moins de tolérance pour un porteur de ballon le gardant un peu de temps en étant au sol." RMC SPORT, Rugby: les explications d'un arbitre sur les nouvelles règles sur les rucks
  • Attention, v’là « le déblayeur » ! , Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | L’indomptable Étienne Mattler, footballeur de haut niveau et grand résistant
  • Une des forces du centre de secours est son antenne formation avec sa maison pédagogique et une unité d’inflammation des fumées, d’où sa polyvalence. Trois équipiers de première intervention montagne, Daniel, Patrice et Jean-Jacques, ont été formés au secours en montagne, ainsi qu’un sauveteur déblayeur, Kévin, et deux télé-pilotes de drone, Philippe et Jérôme. , Défense - Guerre - Conflit | Montmélian : 1125 interventions réalisées par les pompiers en 2019
  • Enfin, ont reçu comme diplôme le sapeur Remy Labeda conducteur d’engin pompe et au lieutenant Frédéric Ruiz, ceux de chef de section sauveteur déblayeur et attestation de formation. lindependant.fr, Sainte-Barbe à Couiza : une année éprouvante pour les pompiers - lindependant.fr
  • Après des études dans l'Oregon, des boulots de déblayeur en forêt, de serveur dans des stations de ski ou de barman dans l'Utah, il s'est établi avec sa femme à Salt Lake City. My Absolute Darling lui a pris huit ans, et on mesure le poids de ces années à l'aune de la rage et de la poétique de son héroïne. leparisien.fr, Festival America : Gabriel Tallent («My Absolute Darling»), un auteur en vue - Le Parisien
  • Enfin, ont reçu le diplôme, le sapeur Rémy Labeda, conducteur d'engin-pompe, et le lieutenant Frédéric Ruiz ceux de chef de section sauveteur déblayeur et attestation de formation. ladepeche.fr, Couiza. Sainte-Barbe 2018 : décorations pour les pompiers - ladepeche.fr
  • Iturria dans le dur depuis qu'on l'avait remis en deuxième ligne mais il a bossé dans son coin et a fait un bon match en 4 le weekend dernier. Est-ce qu'il reviendra ? Ca dépendra de Galthier et du profil de joueur qu'il veut en deuxième ligne car il est pas assez agressif il semble pour le moment et pas assez déblayeur. Pour Gabrillague c'est un gros bourrin et je pense juste qu'il est moins puissant que Tao ou Willemse et que c'est pour ça que pour l'instant il n'est pas pris. A voir si Galthier prévoit un retour des deuxième lignes mobiles quand l'EDF sera prête ou devra faire plus de jeu. Le Rugbynistère, Qui est Guillaume Ducat, l'inconnu épié par le XV de France - Le Rugbynistère
  • « J’ai déjà la spécialité de sauveteur déblayeur, ce sera complémentaire », précise Alexandre qui a été choisi par la hiérarchie. « Et moi j’ai choisi la race en concertation avec Jean-Luc Fournier vétérinaire pompier. Un Border Collie parce que c’est un chien qui écoute très bien ». , Edition Bar le Duc | Oki, la nouvelle recrue des pompiers de Bar-le-Duc
  • Véritable répertoire de talents, cette plateforme créée par deux jeunes Romands propose d'augmenter la visibilité et l'accessibilité des business indépendants, en Suisse romande. Si vous cherchez un menuisier, un sténographe, un déblayeur de neige, un Père Noël, à proximité de chez vous: c'est par ici!  Femina, Femina | Slascher.ch, l'annuaire numérique dont rêvaient tous les…

Traductions du mot « déblayeur »

Langue Traduction
Anglais mucker
Espagnol patán
Italien mucker
Allemand mistkerl
Chinois uck
Arabe mucker
Portugais mucker
Russe откатчик
Japonais マッカー
Basque mucker
Corse scumpa
Source : Google Translate API

Déblayeur

Retour au sommaire ➦

Partager