La langue française

Débellatoire

Définitions du mot « débellatoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉBELLATOIRE, adj.

Vx. Victorieux, triomphant. Arme débellatoire; arguments débellatoires (Besch.1845) :
Il écoutait, extasié, ces cris de triomphe : « L'étendard du souverain s'avance, voici que resplendit le mystère de la croix » et ces apostrophes débellatoires, ces clameurs d'allégresse : ... Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 45.
Rem. 1. Attesté également ds Lar. 19e-20eet Lar. Lang. fr. 2. La plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. enregistrent le verbe trans. débeller. Réduire, soumettre par la guerre. 3. On rencontre chez A. France, le subst. fém. débellation. Réduction, soumission. Ses paroles (...) avaient trait (...) à la débellation des Anglais (A. France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 91). On peut (...) admettre le fait de cette Pucelle, surtout en regardant aux fins, qui sont la restitution du royaume à son roi et la très juste expulsion ou débellation de ses très obstinés ennemis (Id., ibid., p. 381).
Prononc. : [debεlatwa:ʀ], seule transcr. ds Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1532 (J. Marot, Voyage de Gênes, prol., éd. 1532 ds Gdf. Compl.). Empr. au b. lat. debellatorius « propre à dompter »; dér. de debellare « terminer la guerre par un combat, soumettre par les armes ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Gohin 1903, p. 306 (s.v. débeller).

Phonétique du mot « débellatoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débellatoire debɛlatwar

Citations contenant le mot « débellatoire »

  • A noter les messages débellatoires de cet imposteur jusque sur le blog récent de leveto. Le fait que seuls les intervenants de ce jour soient copiés confirme que ce n’est pas l’action d’un habitué. Langue sauce piquante, A quand le prochain ? – Langue sauce piquante

Traductions du mot « débellatoire »

Langue Traduction
Anglais debellatory
Espagnol debellatorio
Italien debellatory
Allemand debellatory
Chinois 叛逆的
Arabe منقذ
Portugais debelador
Russe debellatory
Japonais 反抗的
Basque debellatory
Corse debellatorio
Source : Google Translate API

Débellatoire

Retour au sommaire ➦

Partager