Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débasquiser »
Débasquiser
[debaskize]
Définitions de « débasquiser »
Débasquiser - Verbe
-
Déposséder de son caractère ou de ses spécificités basques.
L’administration, la presse, la littérature s’espagnolisent rapidement. Des régions entières perdent l’euskara en Alava et en Navarre : dans cette dernière, 300 villages se débasquisent en quelques décennées. — Jean-Louis Davant, Histoire du peuple basque
Étymologie de « débasquiser »
Du verbe basquiser avec le préfixe dé-.Citations contenant le mot « débasquiser »
-
Dans le tumulte de la mondialisation, on assiste à une uniformité culturelle qui tend à débasquiser les peuples, les privant de leur singularité ancestrale.
Étienne Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le progrès technique a pour corollaire inattendu de débasquiser nos campagnes, les arrachant peu à peu aux traditions qui furent autrefois leur essence même.
Marcelle Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art contemporain, en cherchant l'universel, risque de se débasquiser, perdant ainsi ce parfum d'authenticité que seul le terroir peut conférer.
Henri Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « débasquiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clear out |
| Espagnol | aclarar |
| Italien | sgombrare |
| Allemand | räumen |
| Chinois | 清除 |
| Arabe | امسح |
| Portugais | limpar |
| Russe | вычищать |
| Japonais | 空にする |
| Basque | garbitu |
| Corse | chjarà |