La langue française

Débarquage

Définitions du mot « débarquage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Débarquage, subst. masc.a) Action de faire sortir d'une barque (cf. Littré, etc.); b) Fam. Fait d'arriver à l'improviste (cf. Proust, Sodome, 1922, p. 805). Seule transcr. ds Littré : dé-bar-ka-j'. 1reattest. 1863 (Littré); de débarquer, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

débarquage \de.baʁ.kaʒ\ masculin

  1. Action de débarquer, de tirer d’une barque.
    • Nous brûlons du charbon de Charleroi; il nous coûte : 13 fr. 50 la tonne sur bateau à Charleroi; 14 fr. pour le transport et droit d’entrée; 50 cent. de débarquage, (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome III, page 171)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉBARQUAGE (dé-bar-ka-j') s. m.
  • Action de débarquer, de tirer d'une barque. Nous brûlons du charbon de charleroi ; il nous coûte : 13 fr. 50 la tonne sur bateau à Charleroi ; 14 fr. pour le transport et droit d'entrée ; 50 cent. de débarquage…, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet t. III, p. 171.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « débarquage »

(Siècle à préciser) Dérivé de débarquer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débarquage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débarquage debarkaʒ

Citations contenant le mot « débarquage »

  • Nous ne connaissons pas les raisons du débarquage de Bischoff pour le moment. Ce qui est sur c'est que les informations devraient filtrer dans les heures qui viennent. Drama is coming… , Breaking Newz : Eric Bischoff poussé vers la sortie ! - Catch-Newz
  • L'équipe Avintia a déjà fait rouler deux autres Français, avec des fortunes diverses. Mike Di Meglio y a connu une fin de carrière difficile en Grand Prix en 2015 (24e du Championnat). En revanche, Loris Baz a plutôt fait bonne figure, son débarquage fin 2017 ayant des raisons extra-moto. C'est sur une Ducati de l'équipe espagnole qu'il flirta avec le podium (4e) à Brno (RTC) en 2016. L'Équipe, Ducati attend Johann Zarco pour son équipe satellite, Avintia - Moto - GP de Valence - L'Équipe
  • Oui. Et d’une opportunité. Le Serpent à Plumes, que nous avions revendu à un groupe éditorial, qui lui-même a été racheté par un autre gros groupe, n’était pas vraiment une priorité pour les nouveaux patrons. D’où le « débarquage » de l’équipe. Et là… je n’avais plus vraiment le choix. Il fallait faire le grand pas. Sauter dans le vide (pas l’inconnu) : monter ma propre boîte. Et de manque, oui. La première chose que je fais quand je vais dans une librairie (et ça m’arrive souvent…) c’est de regarder le rayon musique. À chaque fois, j’ai envie de pleurer toutes les larmes de mon corps. On retrouve toujours les mêmes groupes. Rien sur ce qui a fait vibrer les dernières décennies musicale. C’est comme si la vie s’arrêtait dans les années 70. J’exagère évidemment. Il y a plein de bons livres. Mais je suis un frustré discontinu. C’est un peu comme les Inrocks qui au mitan des années 80 décident de monter un magazine parce que les Smiths n’ont jamais été traités par la presse musicale française. Le Boulon, une nouvelle maison d’édition rock made in France | Sourdoreille, Le Boulon, une nouvelle maison d’édition rock made in France | Sourdoreille
  • "Je ne suis pas en porcelaine chinoise", rassure l'intéressée, qui a beaucoup pleuré. Elle en a vu tant d'autres ! Le "débarquage" de Marianne, où Jean-François Kahn l'accusait "d'hystériser" la rédaction, en 1998. La suspension, en 2006, de son émission consacrée aux médias sur France Culture. Le décès fulgurant, surtout, il y a sept ans, de son cher Philippe Muray, ce désenchanté qui n'en finissait pas de vomir la modernité et a "changé la vision du monde d'Elisabeth", assurent les intimes. "Il avait été emporté par l'énergie vitale d'Elisabeth, sa manière directe et simple d'entrer dans la vie des gens, se souvient Marcel Gauchet, le directeur de la revue Le Débat, qui a lancé la jeune journaliste en publiant, en 2000, un article où elle contestait le nombre de morts causés par les Serbes au Kosovo. Elle s'est battue pour faire connaître Philippe Muray" avant que Fabrice Luchini ne le consacre post mortem sur les planches de l'Atelier. Le Monde.fr, Elisabeth Lévy, causeuse de troubles

Images d'illustration du mot « débarquage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « débarquage »

Langue Traduction
Anglais landing
Espagnol aterrizaje
Italien atterraggio
Allemand landung
Chinois 降落
Arabe هبوط
Portugais aterrissagem
Russe посадка
Japonais 着陸
Basque lurreratzen
Corse sbarcu
Source : Google Translate API

Débarquage

Retour au sommaire ➦

Partager