Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débâcher »
Débâcher
[debaʃe]
Définitions de « débâcher »
Débâcher - Verbe
-
Retirer la bâche qui recouvre ou protège quelque chose.
Dès l'aube, les marchands du marché de Provence commencent à débâcher leurs stands, révélant un éventail coloré de fruits et légumes frais.
— (Citation fictive)
Étymologie de « débâcher »
Du préfixe dé- et du verbe bâcher.Usage du mot « débâcher »
Évolution historique de l’usage du mot « débâcher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débâcher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « débâcher »
-
Commencez par débâcher votre piscine. Si elle est équipée d’un volet, nettoyez-le, vous éviterez ainsi de salir l’eau lors des prochaines manipulations. Retirez les flotteurs d’hivernage, ainsi que les bouchons des skimmers (filtres de surface), de la prise balai et des buses de refoulement. Ôtez aussi les gizmos (bouteilles antigel placées dans les skimmers).
Remettre sa piscine en service -
Au Foeil, le Gaec Kerboro a également choisi le Lest’o 500 en 2018. Précédemment, les 3 associés utilisaient du sable pour couvrir leurs silos d’ensilage d’herbe : « Nous en avions assez de débâcher les tas, manier le sable à la main et rabâcher », explique Pascal Prido, associé au Gaec. L’éleveur estime déplacer 100 tonnes de sable par an pour ses 3 silos. « Aujourd’hui, nous plions la bâche au fur et à mesure de l’avancée du front : c’est beaucoup plus confortable et je constate un gain de temps », souligne-t-il.
Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — Lest'o 500 : sécurité et confort de travail à l'ensilage | Journal Paysan Breton -
Le week-end, deux employés de la société sont restés sur place en permanence pour vérifier que le gaz avait bien été évacué, sur un périmètre de sécurité de vingt-cinq mètres dans les bâtiments alentour, avant de débâcher. Les matières organiques cuir et bois des voitures en ont absorbé la plus grande partie. Les œufs, larves et insectes adultes ont été exterminés.
midilibre.fr — Sauvegarder les voitures hippomobiles, un travail de titan - midilibre.fr -
Les solutions pour bâcher et débâcher le silo ainsi que désiler sans intervention humaine figurent parmi les plus grandes nouveautés du salon.
La France Agricole — Eurotier : Le silo au cœur de l’innovation -
MÉTÉO. Face à la puissance annoncée de Belal, le monde agricole retient son soufe. Mais avant même que le cyclone ne frappe de plein fouet La Réunion, les pertes sont déjà présentes dans les exploitations notamment chez les producteurs sous serres qui ont dû débâcher pour sauver leurs installations, sacrifiant dans le même temps leurs récoltes.
Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — Cyclone Belal : Déjà des pertes chez les agriculteurs
Traductions du mot « débâcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loosen up |
| Espagnol | aflojar |
| Italien | allentare |
| Allemand | lockern |
| Chinois | 放松 |
| Arabe | تخفف |
| Portugais | relaxar |
| Russe | расслабиться |
| Japonais | 緩める |
| Basque | askatu |
| Corse | alluntanassi |