La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de plus belle »

De plus belle

Définitions de « de plus belle »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

de plus belle \də ply bɛl\ invariable

  1. Encore plus fort ; de plus en plus fort.
    • Mais la vieille n’entendait rien, ne voulait rien entendre et hurlait de plus belle  :
      — Au satyre  ! au satyre  ! au brigand  !
      — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Cela avait exaspéré la grand-mère. Elle lui avait demandé de cesser le vacarme à plusieurs reprises. Bien sûr, l’enfant avait continué de plus belle. Elle s’était alors mise dans une colère noire. — (Serge Dalla Piazza, L’angoise n’est pas la mort, Liège, Éditions Dricot, 2003, page 77)
    • Le carter s'était encore rompu sous les assauts de chocs impitoyables, et l’huile pissait de plus belle, marquant le sable de pustules noirâtres. — (Virgile Charlot, Tropique du Bayanda : Une épopée africaine, éd. Arthaud, 2012)
  2. (Vieilli) Tout de nouveau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Figuré) Avec plus de vigueur.
    • Les jeux érotiques commencent évidemment dès l’enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes […] et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s’y livrent « sans rougir ». — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46, no 46, page 128)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « de plus belle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
de plus belle dœ plys bɛl

Fréquence d'apparition du mot « de plus belle » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « de plus belle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « de plus belle »

  • Il n'y a pas de plus belle pensée, que celle que l'on fait partager.
    Anonyme

Traductions du mot « de plus belle »

Langue Traduction
Anglais more beautiful
Espagnol más hermosa
Italien più bello
Allemand schöner
Chinois 更美丽
Arabe أكثر جمالا
Portugais mais bonito
Russe более красивый
Japonais より美しく
Basque ederragoa
Corse più bella
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot de plus belle au Scrabble ?

Nombre de points du mot de plus belle au scrabble : 16 points

De plus belle

Retour au sommaire ➦