Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de pire en pire »
De pire en pire
Sommaire
- Définitions de « de pire en pire »
- Phonétique de « de pire en pire »
- Fréquence d'apparition du mot « de pire en pire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « de pire en pire »
- Citations contenant le mot « de pire en pire »
- Traductions du mot « de pire en pire »
- Combien de points fait le mot de pire en pire au Scrabble ?
Définitions de « de pire en pire »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
de pire en pire \də pi.ʁ‿ɑ̃ piʁ\
-
(Familier) Se dit lorsqu’une situation qui se dégrade, dégénère ou va de plus en plus mal.
- Tu t’es encore battu à l’école ? Ça va de pire en pire !
- Je m’inquiète : mes relations avec elle vont de pire en pire.
- C’est de pire en pire ce nouveau système.
Phonétique du mot « de pire en pire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| de pire en pire | dœ pir ɑ̃ pir |
Fréquence d'apparition du mot « de pire en pire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « de pire en pire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « de pire en pire »
-
« C’est vraiment le côté solitude que j’ai voulu mettre en avant. J’en ai marre de la précipitation de Paris. Dans un élan de désespoir, je dis que tout est un peu perdu. La chanson le raconte : même si la réussite ne côtoie pas souvent les mecs comme moi, je me dis que tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir. Ça, c’est au début. À la fin, je termine : en fait, c’est de pire en pire. »
www.paris-normandie.fr — Le rappeur Lorca tourne son nouveau clip à Yport, près de Fécamp
Traductions du mot « de pire en pire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worse and worse |
| Espagnol | cada vez peor |
| Italien | peggio e peggio |
| Allemand | schlechter und schlechter |
| Chinois | 越来越差 |
| Arabe | أسوأ وأسوأ |
| Portugais | pior e pior |
| Russe | все хуже и хуже |
| Japonais | ますます悪くなった |
| Basque | okerrago eta okerrago |
| Corse | peghju è peghju |
Combien de points fait le mot de pire en pire au Scrabble ?
Nombre de points du mot de pire en pire au scrabble : 17 points